【摘 要】
：
中国诗歌史上，唐诗发展最为昌盛，为后人留下了无数的经典作品。杜甫和杜甫的诗歌广受国外友人喜爱，英国广播电台BBC还为他出了一部纪录片。许渊冲提出的三美论是运用于诗歌翻译的比较成熟的理论。本文在三美理论视域下对《绝句》其三的六个译本进行简单的对比分析，目的是使读者体味唐诗英译中的形美、声美和意美，以促进唐诗英译领域的更好发展。
论文部分内容阅读
中国诗歌史上，唐诗发展最为昌盛，为后人留下了无数的经典作品。杜甫和杜甫的诗歌广受国外友人喜爱，英国广播电台BBC还为他出了一部纪录片。许渊冲提出的三美论是运用于诗歌翻译的比较成熟的理论。本文在三美理论视域下对《绝句》其三的六个译本进行简单的对比分析，目的是使读者体味唐诗英译中的形美、声美和意美，以促进唐诗英译领域的更好发展。
其他文献
＜正＞经合组织从国家所有权行使模式的角度，对各国国资监管体制进行了分类，成为当前国际上认可度较高的分类方式经合组织提出了一种基于所有权模式的国资监管模式分类方式，并得到广泛的国际认可。本文在详细介绍经合组织国资监管模式分类方式的基础上，分析其在价值取向和实际操作等方面存在的问题及其对我国的适用性。
根据GB/T 213—2008《煤的发热量测定方法》测定煤的发热量耗时长、测试速度慢，因此以榆林曹家滩煤为研究对象，利用最小二乘法推导出煤样低位发热量与全水分、干基灰分的模拟方程，采用t检验法、F检验法验证了该模拟方程的可靠性。将煤样低位发热量实测值与理论值进行对比，发现两者绝对值误差小于0.3 MJ/kg，符合GB/T 213—2008中关于低位发热量再现性临界差的要求，进一步验证了该模拟方程的
当前，大部分教师会选择利用单篇课文阅读的方式开展阅读教学工作，这种教学形式过于传统且效率极低，不利于学生对于本单元课文主题内容的了解，不利于学生获得丰富情感体验，不利于语文课堂教学效率的提高。因此，教师应当创新阅读策略，利用单元教学的方式促进学生实现综合发展。
近几年,随着新课程标准的不断改革,教育体制、教学理念不断完善,传统的教学观念已不适应素质教育的要求。对于小学语文,教师要充分明确教学目标和教学任务,真正提高学生的语文素养,才能更好地指导学生阅读;阅读作为语文学科的重要组成部分,需要教师摒弃传统教学的弊端,优化课堂教学,根据学生的实际情况和主要内容,制定合适的教学方法,以培养学生的核心素养,构建高效的小学语文课堂,达到事半功倍的效果。因此,论文就小
开展水稻种质资源DNA指纹鉴定可以赋予每份种质统一的身份信息，对于查清我国资源家底、评估资源遗传基础、提高资源利用效率和保护种业知识产权等具有重要意义。本研究利用已完成全基因组DNA重测序的5374份水稻种质资源为研究材料，通过参考样本资源的选择、高质量SNP位点分析以及最优SNP数量和SNP组合的挑选，建立了2套水稻种质资源全基因组DNA指纹标准。通过主成分分析和系统进化树分析，指纹标准1和2选
面向更低碳、更环保、更智能的高质量校园建设需要，为改善在校师生因分类意识不齐而导致效率低下的垃圾分类现状，同时为缓解当前疫情时有输入的大环境下垃圾清理无人化的需求，设计出一款基于ROS操作系统的自动拾取垃圾小车。小车以Jetson Nano上位机、STM32F105单片机、高清摄像头，单线激光雷达等作为硬件支撑；同时使用SLAM2算法进行建图定位，YOLOv5s算法作为目标识别神经网络，利用Rvi
刺槐（Robinia pseudoacacia）是多用途树种,发挥着重要生态效益、社会效益和经济效益。山东省费县国有大青山林场刺槐种质资源丰富,但面临利用程度低、资源浪费、生态效益低等困境。本文结合生产实际,以大青山刺槐种质资源为研究对象,跟踪观测了52份刺槐种质的物候期和叶、花、种实表型性状,调查分析了5a、7a、9a、29a、41a刺槐生长特性,从刺槐种质、来源地、母树年龄、贮藏年限及气候条件
文章旨在研究丁酸梭菌对肉鸡生长性能和体液免疫应答能力的影响，试验将90只1日龄麻黄鸡苗随机分成3组，每组3个重复，每个重复10只，所有鸡于第1和21日龄分别用同种疫苗同样方式进行二次免疫。对照组饲喂基础日粮，丁酸梭菌低剂量组在基础日粮中添加2×10~5CFU/g丁酸梭菌，高剂量组在基础日粮中添加5×10~5CFU/g丁酸梭菌，定期测量免疫器官指数、肠道指数、平均日增重、饲料转化率、新城疫抗体效价和
民营企业作为经济“六稳”的生力军，其债务问题不容忽视。为帮助民营企业走出困境，商业银行不良资产处置方式趋向多元化，其中庭外债务重组和进入司法程序内的破产重整是最常见的化解民营企业债务风险的方式。本文通过比较分析两种方式的共通性和差异性，认为破产重整较之债务重组，对化解民营企业债务风险具有优势。在此基础上，通过国内外破产重整比较分析，借鉴国外优势，对目前国内存在的包括缺乏一揽子解决企业破产重整的长效