最近,在设计“云南少数民族社区、文化数据库”(计算机系统)的时候,我们碰到的一个具体问题是:怎样将云南各民族丰富多彩的民间故事文本材料输入到计算机里去。“民间故事构成人类文化史的一个重要部分。”“对普遍存在的或远古的民间故事,恰恰有更明确的证据表明,最不相同的民族也有他们故事内容上的极其相似点。同样的故事类型和叙事主题,以最令人迷惑的方式遍及世界。识别这些相似点并试图解释它们,使一个学者更加接近对人类文化本性的理解。”民间故事研究中这些接近于定论的看法,使我们获得一种从社区“土材料”走向世界的通道、仅以传统的、遍布世界所有民族的民间故事为例,可以说社区之内蕴藏着世界。因而,把云南 Recently, one of the specific problems we encountered when designing the “Yunnan Ethnic Community and Cultural Database” (Computer System) was how to input rich and colorful folktale texts of various ethnic groups in Yunnan into the computer. “Folktales form an important part of the history of human culture.” “There is more concrete evidence of ubiquity or ancient folktales that the most different peoples have very similarities in the content of their stories.” The same story Type and narrative theme in the most confusing ways throughout the world.Identify these similarities and try to explain them to bring a scholar closer to an understanding of the nature of human culture. “These near-concluding observations in folk storytelling bring us Access to a community from the ”earth material" to the world channel, only traditional, all over the world folk story, for example, can be said that the community contains the world. Thus, Yunnan