英汉流行语语用翻译策略简析

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着网络时代的到来,流行语对于人们的社会生活和文化交流已经起到了越来越重要的作用。本文从语用翻译视角出发,结合2016年相关流行语,探讨了英汉流行语的语用翻译策略。 With the advent of the Internet era, buzzwords have played an increasingly important role in people’s social life and cultural exchange. This article, from the perspective of pragmatic translation, explores the pragmatic strategies of English and Chinese buzzwords in combination with the popular buzzwords in 2016.
其他文献
本文试从弱势群体的概念出发,结合我馆为对残障人群服务的实践,进一步提出了公共图书馆在为残障人群服务的过程中,应加强宣传和推广、建立健全为残障人服务的机制、开展深层
随着我国国际化水平的不断提升,我国社会工作人才的培养备受重视,因为我国社会工作人才的培养起步相对较晚,现阶段对社会工作人才的培养要根据我国发展的实际情况,社会工作人
“希腊艺术和史诗”被誉为“欧洲文学之父”,西方各时代文学家都从古希腊神话中源源不断地汲取素材,以此为母题创作出无数经久不衰的文艺作品.在古希腊神话的沃土上,普罗米修
摘 要: 以沪深两市838家制造业上市公司2009-2013年的数据作为样本,实证检验了制造业上市公司现金持有量的影响因素。结果发现:公司规模、债务融资水平、资产流动性、银行债务水平与现金持有量负相关,债务期限结构、盈利能力、投资机会与现金持有量正相关,独立董事比例、经营者持股比例与现金持有量的相关关系不明显。  关键词: 现金持有量 ;制造业上市公司;公司治理  一、 引 言  现金是企业进行日
随着新课程改革的深入,教师对课改的认识从形式到本质不断地发生转变.在地理教学中,结合学科特点,引导学生养成良好的学科思维品质,形成具有学科特点的思维方法和稳定的思维
摘 要: 随着消费差别化已成为时尚,中小企业已成为一股推动我国经济建设不可或缺的动力。中小企业H电子科技股份有限公司在成长中却难以避免面临着筹资困难的问题,解决该问题已势在必行。本文就H公司存在的问题,提出解决融资难的建议,保障其持续发展,促进我国经济的快速发展。  关键词: H电子科技股份有限公司;融资现状;解决措施  H电子科技股份有限公司(后简称H公司)前身是厦门宁利电子有限公司,成立于19
伴随互联网与现代传播技术的飞速发展,传统且较为单一的企业报纸的发展模式受到了冲击与挑战,要实现媒体融合,其转型发展势在必行.本文在分析中央企业报纸当前发展现状及所面
本文梳理了有关语言习得最终成就个体异质性影响因素的文献,对最新的研究动态和研究结果进行了总结归纳,并在此基础上得出了对外语二语学习的启示和建议.文章认为,不论一语习
目的 在体外细胞实验中探讨高渗盐水(hypertonic saline,HS)是否影响小胶质细胞的激活及释放单核细胞趋化蛋白-1 (monocyte chemotactic protein 1,MCP-1),以及其潜在的机制.方法 体外混合培养原代胶质细胞,利用摇床震摇的方法纯化分离小胶质细胞,分为对照组、缺氧+无糖培养基组(简称缺氧组)、缺氧+无糖培养基+ 100 mmol/L HS组(简称HS