鲁迅的纪念文字与“记念”的修辞术

来源 :文史哲 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xjzsdy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通读鲁迅不同时期的纪念文章,会发现一个有意味的修辞现象:鲁迅常用的纪念文字是"记念",而非约定俗成的"纪念"。作为一个文学启蒙者,鲁迅的"咬文嚼字"不仅仅是一种以语法精密为现实任务的先锋实验,而同时也是一种以启蒙效应为最终旨归的修辞艺术。在"纪念"成为通行语的中国,鲁迅还要坚持日本语的"记念",主因有二:其一是"硬译"路线,其二是"小学"背景。鲁迅在纪念文章中选择何种修辞方式,是由具体的修辞情境来决定的。在表达内心深处的个人记忆时,鲁迅倾向用自己所喜欢的"记念",在代表社会角色作集体发言时,鲁迅一般用约定俗成的"纪念"。这种语词分用现象在鲁迅的纪念文章中,表现为"回忆记"与"纪念文"两类不同的文体风格。对鲁迅来说,不受"纪念文"形式约束、自由抒发情感的"回忆记",是更贴近其独立思想与文学心性的。
其他文献
<正> 甫××,男,25岁,飞行员。住院号15959,入院日期:1986年11月5日。患者于84年始两侧臀部搔痒不适,脱屑,毛囊口出现小黑点,以左侧为甚,飞行中出汗及炎热季节症状明显,在单
耳鸣是耳科临床常见的、难治的一组症状 ,其发生原因复杂 ,缺乏检测手段 ,治疗效果不佳。笔者在临床工作中根据 34例患者的症状体征进行中医分型 ,分为风热上扰型、肝胆火热
本文分析产业集群的社会资本的类型和特征,在此基础上探讨了产业集群的社会资本的积累、复制和流动,产业集群的社会资本的信任机制、信息共享机制和交易费用降低机制,并分析
妇女人权是国际人权法中的一个十分重要的问题,在联合国的大力倡导以及具体行动的影响下,国际社会通过了较多的国际公约保护妇女的人权,但是结合当今妇女人权国际保护的现实,
目的在全自动生化仪上建立双试剂测定腺苷脱氨酶(ADA)活性的方法。方法在全自动生化仪上编写测定程序,孵育时间240s,读空白时间60s,延迟时间30s,连续监测时间120s,主波长340n
从鲶肌肉、肝、肾、血中提取基因组DNA。经过0.8%琼脂糖凝胶电泳检测,DNA带型整齐。紫外分光光度仪测定基因组DNA的D260 nm/D280 nm达1.77—1.82,证明所提取基因组DNA质量较好,可用
从新课改开始,农村初中数学自主性课堂教学模式就是一个不断探索的问题.我们农村教学实践中仍存在着认识片面、角色错位、方法不当等问题,就问题产生的原因、反思以及如何更
完善的创新动力系统是推动创新成功的关键。知识经济时代,产业集群作为一种新型的空间组织形式,具有较完善的创新动力系统。产业集群内的社会资本、知识资本、企业竞合关系以及
目的 :观察循经灸疗治疗慢性疲劳综合征的临床疗效。方法 :对 6 0例慢性疲劳综合征患者随机分为A、B两组 ,A组用循经灸疗器灸督脉及背腧穴治疗 ,B组用小剂量氢化可的松治疗 ,