切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论翻译学的三个新概念:元翻译、反翻译与非翻译
论翻译学的三个新概念:元翻译、反翻译与非翻译
来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:JSAQSZ
【摘 要】
:
本文从本体论出发,提出翻译的源头应是人的文化精神在特定的语言边界中的"自返",即"元翻译"."反翻译"不断为"自返"设定障碍,使之局限在更小的范围之中直至停止;而"非翻译"则
【作 者】
:
蔡新乐
【机 构】
:
河南大学外语学院
【出 处】
:
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
:
2002年1期
【关键词】
:
翻译学
概念
元翻译
本体论
反翻译
非翻译
meta-translation
anti-translation
non-translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从本体论出发,提出翻译的源头应是人的文化精神在特定的语言边界中的"自返",即"元翻译"."反翻译"不断为"自返"设定障碍,使之局限在更小的范围之中直至停止;而"非翻译"则超脱于两种倾向之上,保证人的生命活力对翻译的奠基作用.
其他文献
安全演练 不能光说不练
安全演练是安全管理的重要环节。通过演练,可以增强员工的安全意识.提高员工应对突发事件的能力。然而,一些单位对此却不够重视,致使安全演练停留在光说不练上。分析原因大概有以
期刊
安全管理
突发事件
安全意识
员工
安全演练
评《芬尼根的苏醒》的后现代主义语言艺术
本文旨在论述乔伊斯的《芬尼根的苏醒》中的后现代主义语言艺术,探讨他的“语言自治”和“词汇革命”对小说文本的影响,并揭示其本体论的创作观念。文章不仅详细地分析了小说中
期刊
《芬尼根的苏醒》
语言
后现代主义
新疆早实核桃品种测土配方施肥肥效试验初报
【目的】在新疆阿克苏地区核(农)间作条件下,对不同树龄的早实核桃进行氮、磷、钾肥的配比试验,观察肥效对核桃生长及产量的作用效果,探索不同树龄早实核桃的施肥配比,为间作条
期刊
早实核桃
氮
磷
钾
生长
产量
precocious walnut
nitrogen
phosphorus
potassium
growth
yie
载热体加热炉运行安全探讨
根据载热体(道生油)的性质和加热炉热油系统的特点,结合以往发生的事故进行危险分析,提出道生油加热炉安全操作方法.
期刊
载热体加热炉
运行安全
热油系统
危险分析
操作方法
生油
heat carrier heater
hazard analysis
safety
蒙古韭生长发育过程中叶片的内源激素含量变化
用高效液相色谱测定蒙古韭生长发育过程中叶片中内源生长素(IAA)、赤霉素(GA3)和脱落酸(ABA)含量变化的结果表明,蒙古韭生长发育初期,叶片中IAA明显高于ABA和GA3含量,IAA含量
期刊
蒙古韭
生长发育
内源激素
Allium mongolicum Regel
growth and development
endogenous hormones
凡人吴俊生
吴俊生是清江石化公司重油催化车间工艺一班烟机岗位的一名普通操作工,最近,他以一丝不苟的工作态度使重油催化车间避免了一次停车事故,受到了公司的表扬。
期刊
清江石化公司
催化车间
停车事故
工作态度
操作工
重油
烟机
干旱荒漠区受损生态系统的恢复重建与可持续发展
内容简介本书主要是国家自然科学基金重点项目“阿拉善干早荒漠区生态系统受损机制与重建研究(39730100)”和“中澳技术合作内蒙古阿拉善环境整治与管理”项目最新研究成果的总
期刊
干旱荒漠区
受损生态系统
恢复重建
可持续发展
水分利用效率
国家自然科学基金
技术合作
灌木群落
如何提升高中生物课堂教学效率
【摘 要】当前高中生物教学效率普遍较为低下,对于学生的全面发展有着消极的影响。随着新课改的进一步推进,对于高中的生物教学有了更高的要求。因此,面对当前高中生物教学中的种种问题,本文将对高中生物教学的相关问题进行研究并提出与之对应的解决策略。 【关键词】高中生物 课堂教学 有效性 中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2017.13.117
期刊
高中生物
课堂教学
有效性
芳烃联合装置地下管线测漏处理过程的风险分析
运用预先危险性分析法(PHA),对芳烃联合装置地下管线测漏处理过程中存在的风险进行了分析,确定了应采取的安全措施,取得了明显效果。
期刊
预先危险性分析
地下管线测漏
风险评价
PHA
underground pipeline
risk assessment
氮压机烧坏事故的原因分析与预防
2004年12月16日,某氮肥厂合成氨车间一职工在氮压机检修过程中,违章启动压缩机,造成氮压机烧坏事故.
期刊
氮压机
原因分析
事故
烧坏
2004年12月
预防
检修过程
合成氨
氮肥厂
压缩机
与本文相关的学术论文