论文部分内容阅读
Old soldiers never die, they just fade away.
老兵永不死，只是淡出舞台
——Douglas MacArthur
海皮亚退役当教练早已不是什么秘密。这个低调的家伙其实早在2004年时就考到了教练资格证，当时给他培训的讲师正是在凯尔特人闲得没事干的达格利什。前利物浦主帅贝尼特斯也喜欢海皮亚，可苦于海皮亚还想继续职业生涯，他只好拿巴伦西亚的旧部佩列格里诺练手。如今，西班牙人把佩列格里诺培养得满腹战术理论。今年年初，佩列格里诺随贝尼特斯一起在国际米兰失业，之后回到布宜诺斯艾利斯，担任阿根廷足协的技战术讲师。
海皮亚本打算在2009年夏天告别，然后直接就在利物浦的科克比青训基地任职，利物浦给他的职位是青训顾问助理，而当时在这个职位上的正是刚刚回归的肯尼·达格利什！于是，海皮亚改变主意，还有一个原因是国家队的召唤，他还心存幻想地希望率领芬兰国家队杀入2010年南非世界杯。尽管结局很悲催，但海皮亚与世界杯入场券擦肩而过的霎那，他依然保持着微笑去安慰早已倒地痛哭的队友，而他心里的痛楚又何处安放？连续七届芬兰足球先生，被巴雷西喻为“比意大利防守还优雅的北欧角斗士”，如果他愿意，他可以比如今的光辉更耀眼，甚至拥有一切。
然而，就我个人而言，我尊重海皮亚，但我不喜欢他，甚至有些惧怕。他不喜欢多说话，在梅尔伍德见到他，总是来去匆匆的，全然生活在球场和家庭的两点一线。说他木讷吧，也并非如此，他总是开一辆红色的甲壳虫，或者红色的Mini Cooper，小巧鲜艳的车身在利物浦停车场的诸多豪华车中相当显眼。这两款迷你小车的厂家一直鼓吹他们的车虽小，但内部空间大，看到海皮亚后，确实信了。
海皮亚来利物浦时，正值罗伊·埃文斯离职不久，霍利尔独掌利物浦大权之时。有人说，埃文斯的失败源于他的无为而治，久而久之，就成了骄纵。当时的“辣男孩儿(福勒、杰米·雷德克纳普、麦克马纳曼等)” 就是最好的注解，球队技术出众，打法华丽，可偏偏少了点精气神儿，像极了现在的阿森纳。在埃文斯执教后期，保罗·英斯都敢拿着白板笔在更衣室里和教练组大吵，可见当时“红军”的混乱。于是，霍利尔在他执教时铁了心要往球队注入一些硬汉猛男，1999年，霍利尔引入了七大金刚（海皮亚、哈曼、斯米切尔、亨乔兹、梅耶尔、韦斯特费尔德、卡马拉），都是个顶个的强悍，他们当中只有海皮亚、哈曼、斯米切尔完整地见证了2005年利物浦站在欧洲之巅的那个梦幻赛季（亨乔兹2005年冬季转会市场去了凯尔特人）。
如果你不了解海皮亚，会很容易认为他是个令人生厌的家伙。他从来不主动接受记者采访，也从来不会像福勒那样每每驻足为球迷签名，哪怕能跟欧文似的冲大家笑笑也行，可他永远是板着个脸。当时就有记者打趣：“这个芬兰佬为球迷签名的次数和他的进球一样多。”可在球场上，海皮亚从来不沉默，他能一边说着话，一边优雅地把皮球抢下。
利物浦的那帮成天泡在梅尔伍德外踢野球、偷看球队训练的小混混，只要瞅一眼训练赛就能说出这球员有几斤几两。利物浦有的教练也比较喜欢和那群小崽子搭讪，现任助理教练萨米·李在上世纪90年代初期曾任青训教练，当时有个18岁的小混混和老李说：“你别让那个踢球嗓门特别大的家伙打后腰了，把他拉到中卫去，他会是利物浦十年后的队长。”小混混说的人便是利物浦的队副卡拉格。而此混混现在也混出了名堂，每每在安菲尔德都能看到他别着一身利物浦徽章歌唱，他叫皮特·桑姆派拉，利物浦当地草根球迷中的传奇人物。一群小混混疯传，海皮亚踢球的风格特像香克利时期的老队长罗恩·叶芝。于是利物浦上下似乎在一夜之间就都接受了海皮亚。不爱说话、不爱签名，无所谓，叶芝也不爱这些。他们这类爷们儿，就喜欢埋头踢球，不整没用的，浑身上下充满了军人的味道。
福勒和海皮亚携手当队长那会儿，利物浦有着两种不同的风格：一旦福勒带上袖标，球队就像一群疯子，利物浦人对足球特有的那种狂热被“上帝”完美地释放出来，只可惜这激情不能持久，坚持一两场没问题，一个赛季是肯定玩不转的；霍利尔则注入了一份铁军的气质，以海皮亚为首，他们有着严格的战术纪律，不苟言笑，甚至死板，应该说，福勒延续着埃文斯的执教理念，这也正是让霍利尔无法容忍的。法国人迫不急待地想在球队打下自己的烙印，于是，海皮亚取代了被赶到利兹联的福勒，成为利物浦更衣室的老大。
这是对利物浦具有非凡意义的任命。海皮亚是利物浦历史上首位来自不列颠岛之外的队长，可他的前任是被利物浦球迷喻为“上帝”的福勒，芬兰人是在诸多球迷掺杂着怀疑，甚至怨恨的目光中戴上队长袖标的。当上队长之后，他开始主动接受记者采访了，也能驻足给球迷签名了。不过你分明可以从他那生硬的动作中看出，他根本不属于这样的生活，他之所以这样做，完全是因为责任和义务。他热爱自己的球队，只是热衷用最直接的方式——战斗，来传递出自己存在的意义，在球场上，他的领地不容侵犯，他甚至会用生命捍卫。一旦有一天，他意识到自己老去，他会选择转身离开，他不会回头，背影有一股坚定和残忍，然而他自己早已泪流满面。
2003年夏天，海皮亚把自己的队长袖标交给了杰拉德，后者在自传里提及过这一段，当时海皮亚转身慢的问题成为利物浦后防线最大的软肋。海皮亚嘴上不说，心里其实相当着急。每次训练课结束后，他就拉着队友跟他加练，科威尔是最先被抓的，科威尔伤了，斯米切尔顶上，然后再是欧文、杰拉德、勒塔莱克、庞格勒等人，球不是白练的，他们在不久后都会收到一份来自海皮亚夫妇的午餐邀请。海皮亚的夫人苏姗娜烧得一手好菜，尤其善于烹鱼，利物浦球员都以参加海皮亚的家庭聚会为荣。不过，去海皮亚那里，除了聊天就是吃，吃完走人，连一点跳舞、下棋的娱乐活动都没有。据说有次特拉奥雷带了两箱啤酒前去，被海皮亚发现后将他直接赶了出来，让他把啤酒送回家去，然后再参加聚餐，特劳雷驱车往返50公里回来，看到的只有空盘子……
这一次次的家庭聚餐让海皮亚的利物浦生涯延续了下来，贝尼特斯执教后，他明显迎来了第二春。芬兰国家队也在这时找到他，因为芬兰足协有个为期十年的青少年培训计划，他们希望芬兰这位最伟大的球员可以加入，海皮亚答应了，他是喜欢利物浦，但他更爱自己的祖国。
海皮亚在利物浦的最后一场比赛后，球员绕场一周向球迷致谢，他哭了。虽然他时至今日依旧一口咬定当时没有哭，但那张用球衣蒙住双眼的照片绝对不是他说的“眼睛进了沙子”那么简单。军人是不许当着众人落泪的，尤其还是在安菲尔德这片他奋战了十年的战场上。卡拉格一直要给他办告别赛，可海皮亚拒绝了，和并肩奋战过多年的兄弟他从来不客气，他告诉卡拉格，自己就是不愿意面对媒体说话。于是，友谊赛改为了低调的集体聚餐，就在卡拉格的Café Sports咖啡馆。海皮亚破例第一次在队友面前喝了酒，卡拉格问他什么味道，他说和家里一个人喝时一个味儿。
海皮亚去勒沃库森后，把更多的精力放在了教练培训课和享受足球上。他变了，他开始给球迷签名了，但依旧不愿意和媒体打交道。海皮亚说过，他在德国签的名都差不多是他职业生涯的签名总和了。去年10月，他在自己37岁生日那天曾道：“我给球迷签名，是我觉得我欠他们太多。我不理媒体，是因为我觉得他们欠我太多。”
海皮亚退役后，有媒体约他做专访，可他说只接受芬兰足协、勒沃库森和利物浦三家官方机构的采访。当然，这三家谁都没去，因为都明白这个时候海皮亚提到他们，更多的是尊重。既然人家尊重你，那咱也得理解下人家不是？
海皮亚现在正在享受最美的一段时光，他蜗在赫尔辛基郊区的家中，整日陪老婆孩子划船、种地。他打算先放放足球，反正马上要在勒沃库森和芬兰国家队教练组上任。他依旧不愿意和别人谈他即将开始的教练生涯，不过，如果你愿意和他谈谈他当球员时的快乐，他倒是乐于分享。作为“芬兰足球形象大使”的他每个周末都要去芬兰各个足球学校给孩子们讲他的故事。偌大的球场上坐满了人，海皮亚坐下来诉说那些经典战役，讲到酣处，他会突然停顿下来，然后眯上眼睛，瞥一下孩子们瞪得大大的双眼——那一瞬间，他充满了满足感。
“萨米，萨米，萨米·海-皮-皮亚！哦！我来也！”（Sami, Sami Sami, Hyyp—pia. Oh! I’m coming!），这是球迷为海皮亚编的歌。对这个歌的理解是需要语境的，当球队的后防陷入危机，球迷高喊：“萨米，萨米，萨米·海-海皮亚！”，然后海皮亚一句“哦！我来也”杀将出来，将球解围。这句歌词也可以用于己方定位球进攻之时，海皮亚总是能在恰当的时间出现在恰当的位置，球员时代如此，做了教练也一样。球迷原来叫他“大萨米”，现在则叫“海爸爸”，老兵永不死，只是淡出舞台，海皮亚没有离开，他只是换了个方式和大家见面而已。有朝一日我们还会重逢，或许那时的海皮亚依旧不擅言辞，脸上的皱纹越来越深，但他一直都在。
再见， 那片海。
老兵永不死，只是淡出舞台
——Douglas MacArthur
海皮亚退役当教练早已不是什么秘密。这个低调的家伙其实早在2004年时就考到了教练资格证，当时给他培训的讲师正是在凯尔特人闲得没事干的达格利什。前利物浦主帅贝尼特斯也喜欢海皮亚，可苦于海皮亚还想继续职业生涯，他只好拿巴伦西亚的旧部佩列格里诺练手。如今，西班牙人把佩列格里诺培养得满腹战术理论。今年年初，佩列格里诺随贝尼特斯一起在国际米兰失业，之后回到布宜诺斯艾利斯，担任阿根廷足协的技战术讲师。
海皮亚本打算在2009年夏天告别，然后直接就在利物浦的科克比青训基地任职，利物浦给他的职位是青训顾问助理，而当时在这个职位上的正是刚刚回归的肯尼·达格利什！于是，海皮亚改变主意，还有一个原因是国家队的召唤，他还心存幻想地希望率领芬兰国家队杀入2010年南非世界杯。尽管结局很悲催，但海皮亚与世界杯入场券擦肩而过的霎那，他依然保持着微笑去安慰早已倒地痛哭的队友，而他心里的痛楚又何处安放？连续七届芬兰足球先生，被巴雷西喻为“比意大利防守还优雅的北欧角斗士”，如果他愿意，他可以比如今的光辉更耀眼，甚至拥有一切。
然而，就我个人而言，我尊重海皮亚，但我不喜欢他，甚至有些惧怕。他不喜欢多说话，在梅尔伍德见到他，总是来去匆匆的，全然生活在球场和家庭的两点一线。说他木讷吧，也并非如此，他总是开一辆红色的甲壳虫，或者红色的Mini Cooper，小巧鲜艳的车身在利物浦停车场的诸多豪华车中相当显眼。这两款迷你小车的厂家一直鼓吹他们的车虽小，但内部空间大，看到海皮亚后，确实信了。
海皮亚来利物浦时，正值罗伊·埃文斯离职不久，霍利尔独掌利物浦大权之时。有人说，埃文斯的失败源于他的无为而治，久而久之，就成了骄纵。当时的“辣男孩儿(福勒、杰米·雷德克纳普、麦克马纳曼等)” 就是最好的注解，球队技术出众，打法华丽，可偏偏少了点精气神儿，像极了现在的阿森纳。在埃文斯执教后期，保罗·英斯都敢拿着白板笔在更衣室里和教练组大吵，可见当时“红军”的混乱。于是，霍利尔在他执教时铁了心要往球队注入一些硬汉猛男，1999年，霍利尔引入了七大金刚（海皮亚、哈曼、斯米切尔、亨乔兹、梅耶尔、韦斯特费尔德、卡马拉），都是个顶个的强悍，他们当中只有海皮亚、哈曼、斯米切尔完整地见证了2005年利物浦站在欧洲之巅的那个梦幻赛季（亨乔兹2005年冬季转会市场去了凯尔特人）。
如果你不了解海皮亚，会很容易认为他是个令人生厌的家伙。他从来不主动接受记者采访，也从来不会像福勒那样每每驻足为球迷签名，哪怕能跟欧文似的冲大家笑笑也行，可他永远是板着个脸。当时就有记者打趣：“这个芬兰佬为球迷签名的次数和他的进球一样多。”可在球场上，海皮亚从来不沉默，他能一边说着话，一边优雅地把皮球抢下。
利物浦的那帮成天泡在梅尔伍德外踢野球、偷看球队训练的小混混，只要瞅一眼训练赛就能说出这球员有几斤几两。利物浦有的教练也比较喜欢和那群小崽子搭讪，现任助理教练萨米·李在上世纪90年代初期曾任青训教练，当时有个18岁的小混混和老李说：“你别让那个踢球嗓门特别大的家伙打后腰了，把他拉到中卫去，他会是利物浦十年后的队长。”小混混说的人便是利物浦的队副卡拉格。而此混混现在也混出了名堂，每每在安菲尔德都能看到他别着一身利物浦徽章歌唱，他叫皮特·桑姆派拉，利物浦当地草根球迷中的传奇人物。一群小混混疯传，海皮亚踢球的风格特像香克利时期的老队长罗恩·叶芝。于是利物浦上下似乎在一夜之间就都接受了海皮亚。不爱说话、不爱签名，无所谓，叶芝也不爱这些。他们这类爷们儿，就喜欢埋头踢球，不整没用的，浑身上下充满了军人的味道。
福勒和海皮亚携手当队长那会儿，利物浦有着两种不同的风格：一旦福勒带上袖标，球队就像一群疯子，利物浦人对足球特有的那种狂热被“上帝”完美地释放出来，只可惜这激情不能持久，坚持一两场没问题，一个赛季是肯定玩不转的；霍利尔则注入了一份铁军的气质，以海皮亚为首，他们有着严格的战术纪律，不苟言笑，甚至死板，应该说，福勒延续着埃文斯的执教理念，这也正是让霍利尔无法容忍的。法国人迫不急待地想在球队打下自己的烙印，于是，海皮亚取代了被赶到利兹联的福勒，成为利物浦更衣室的老大。
这是对利物浦具有非凡意义的任命。海皮亚是利物浦历史上首位来自不列颠岛之外的队长，可他的前任是被利物浦球迷喻为“上帝”的福勒，芬兰人是在诸多球迷掺杂着怀疑，甚至怨恨的目光中戴上队长袖标的。当上队长之后，他开始主动接受记者采访了，也能驻足给球迷签名了。不过你分明可以从他那生硬的动作中看出，他根本不属于这样的生活，他之所以这样做，完全是因为责任和义务。他热爱自己的球队，只是热衷用最直接的方式——战斗，来传递出自己存在的意义，在球场上，他的领地不容侵犯，他甚至会用生命捍卫。一旦有一天，他意识到自己老去，他会选择转身离开，他不会回头，背影有一股坚定和残忍，然而他自己早已泪流满面。
2003年夏天，海皮亚把自己的队长袖标交给了杰拉德，后者在自传里提及过这一段，当时海皮亚转身慢的问题成为利物浦后防线最大的软肋。海皮亚嘴上不说，心里其实相当着急。每次训练课结束后，他就拉着队友跟他加练，科威尔是最先被抓的，科威尔伤了，斯米切尔顶上，然后再是欧文、杰拉德、勒塔莱克、庞格勒等人，球不是白练的，他们在不久后都会收到一份来自海皮亚夫妇的午餐邀请。海皮亚的夫人苏姗娜烧得一手好菜，尤其善于烹鱼，利物浦球员都以参加海皮亚的家庭聚会为荣。不过，去海皮亚那里，除了聊天就是吃，吃完走人，连一点跳舞、下棋的娱乐活动都没有。据说有次特拉奥雷带了两箱啤酒前去，被海皮亚发现后将他直接赶了出来，让他把啤酒送回家去，然后再参加聚餐，特劳雷驱车往返50公里回来，看到的只有空盘子……
这一次次的家庭聚餐让海皮亚的利物浦生涯延续了下来，贝尼特斯执教后，他明显迎来了第二春。芬兰国家队也在这时找到他，因为芬兰足协有个为期十年的青少年培训计划，他们希望芬兰这位最伟大的球员可以加入，海皮亚答应了，他是喜欢利物浦，但他更爱自己的祖国。
海皮亚在利物浦的最后一场比赛后，球员绕场一周向球迷致谢，他哭了。虽然他时至今日依旧一口咬定当时没有哭，但那张用球衣蒙住双眼的照片绝对不是他说的“眼睛进了沙子”那么简单。军人是不许当着众人落泪的，尤其还是在安菲尔德这片他奋战了十年的战场上。卡拉格一直要给他办告别赛，可海皮亚拒绝了，和并肩奋战过多年的兄弟他从来不客气，他告诉卡拉格，自己就是不愿意面对媒体说话。于是，友谊赛改为了低调的集体聚餐，就在卡拉格的Café Sports咖啡馆。海皮亚破例第一次在队友面前喝了酒，卡拉格问他什么味道，他说和家里一个人喝时一个味儿。
海皮亚去勒沃库森后，把更多的精力放在了教练培训课和享受足球上。他变了，他开始给球迷签名了，但依旧不愿意和媒体打交道。海皮亚说过，他在德国签的名都差不多是他职业生涯的签名总和了。去年10月，他在自己37岁生日那天曾道：“我给球迷签名，是我觉得我欠他们太多。我不理媒体，是因为我觉得他们欠我太多。”
海皮亚退役后，有媒体约他做专访，可他说只接受芬兰足协、勒沃库森和利物浦三家官方机构的采访。当然，这三家谁都没去，因为都明白这个时候海皮亚提到他们，更多的是尊重。既然人家尊重你，那咱也得理解下人家不是？
海皮亚现在正在享受最美的一段时光，他蜗在赫尔辛基郊区的家中，整日陪老婆孩子划船、种地。他打算先放放足球，反正马上要在勒沃库森和芬兰国家队教练组上任。他依旧不愿意和别人谈他即将开始的教练生涯，不过，如果你愿意和他谈谈他当球员时的快乐，他倒是乐于分享。作为“芬兰足球形象大使”的他每个周末都要去芬兰各个足球学校给孩子们讲他的故事。偌大的球场上坐满了人，海皮亚坐下来诉说那些经典战役，讲到酣处，他会突然停顿下来，然后眯上眼睛，瞥一下孩子们瞪得大大的双眼——那一瞬间，他充满了满足感。
“萨米，萨米，萨米·海-皮-皮亚！哦！我来也！”（Sami, Sami Sami, Hyyp—pia. Oh! I’m coming!），这是球迷为海皮亚编的歌。对这个歌的理解是需要语境的，当球队的后防陷入危机，球迷高喊：“萨米，萨米，萨米·海-海皮亚！”，然后海皮亚一句“哦！我来也”杀将出来，将球解围。这句歌词也可以用于己方定位球进攻之时，海皮亚总是能在恰当的时间出现在恰当的位置，球员时代如此，做了教练也一样。球迷原来叫他“大萨米”，现在则叫“海爸爸”，老兵永不死，只是淡出舞台，海皮亚没有离开，他只是换了个方式和大家见面而已。有朝一日我们还会重逢，或许那时的海皮亚依旧不擅言辞，脸上的皱纹越来越深，但他一直都在。
再见， 那片海。