导读：忘记该忘记的，铭记该铭记的。学会忘记与铭记不仅是生活的态度，也是一种生活的智慧。
　　Forget about the days when it’s been cloudy，
　　but don’t forget your hours in the sun.
　　Forget about the times you’ve been defeated，
　　but don’t forget the victories you’ve won.
　　Forget about mistakes that you can’t change now，
　　but don’t forget the lessons that you’ve learnt.
　　Forget about misfortunes you encounter，
　　but don’t forget the times your luck has turned.
　　Forget about the days when you’ve been lonely，
　　but don’t forget the friendly smiles you’ve seen.
　　Forget about the plans that didn’t seem to work out right，
　　but don’t forget to always have a dream！
　　忘却那阴云密布的日子，
　　但别忘记阳光灿烂的时候。
　　忘却曾经历的一次次失败，
　　但别忘记赢得的胜利。
　　忘却已无法改变的错误，
　　但别忘记你从中学到的教训。
　　忘却你遭遇的不幸，
　　但别忘记时来运转的时刻。
　　忘却孤单寂寞的时刻，
　　但别忘记那友善的微笑。
　　忘却那未成功实施的计划，
　　但别忘记始终拥有一个梦想。
　　（忘却与铭记，你领会其中的真谛了吗？）
　　郭婕 翻译整理