论文部分内容阅读
【摘要】词块是真实交际中以高频率出现的大于单词的语言现象,它融合了语法、语义和语境的优势,并且形式较为固定。在语言“输入”和“输出”之间架设“词块”的桥梁,有利于增强学生英语输出的流利性、准确性和地道性。因此,词块的学习与掌握在初中英语学习中有着重要地位。
【关键词】初中英语 词块 词汇学习
引言
在英语教学和研究中,笔者发现,单词的记忆和理解对学生来说虽然有一定的困难,却不是主要的问题。学生不会做一道题或是做错题,很少是因为某一个单词不认识,更多的是因为那些认识的、似是而非的、模模糊糊的词,把他们卡住了。或是不了解词的用法特点,或是不了解词组搭配,或是与另一个相近的词搞混了。许多学生辛辛苦苦记住的单词,却不会正确使用。理解一个词与输出一个词是不同的,输出是一个更积极、更高级、更复杂的过程。在使用时怎样才能尽快地将所需要的词汇在大脑中搜索出来,并能恰当地运用?笔者认为,词块教学是一个行之有效的方法。
一、词块的概念
词块,语言学家称之为词汇短语、语块、预制复合结构以及预制板块等。有的学者将词块描述成长度不同、但语法形式和意义较为固定的板块,包括多词词汇、较长的语块和可以填充的句子框架。通俗来说,词块是词汇短语,是语言使用者在语言输入和输出过程中频繁使用的、具有特定语义和结构并以固定或半固定的形式存在、有利于提高语言生成能力的短语、固定搭配、习惯用语或句式。词块不仅指 “at the same time” 这样的连续性短语结构;也包括不连续的句子框架,如“not only...but also ”,还包括一些完整的句子,如“How are you?”等等。
词块是真实交际中以高频率出现的大于单词的语言现象,它融合了语法、语义和语境的优势,并且形式较为固定。用词块理论来指导英语教学,是在语言“输入”和“输出”之间架设“词块”的桥梁,符合第二语言习得规律。因此,词块的学习与掌握在语言学习和运用中有着重要地位。
二、词块学习的作用
1.提高英语表达的准确性及流畅性。在英语学习中,由于词块的构成成分之间受语法结构和语义搭配的双重限制,因而在使用时可以从记忆库中即取即用。即便是一些内部结构有所变化的句型框架,其中的变化也是非常有限的,处理起来也很容易,比全部由自己造句所需要的努力要小得多,花费的时间也相对少得多。因此犯错误的可能性也就小得多,从而能大大提高语言使用的准确性。与此同时,由于在表达自己的思想时,学生把注意力由个别单词转移到了较长的词块,尤其是句子层面的词汇组块上,这就非常有利于学生提高语言表达的流利程度。例如:学生对诸如“on one hand..., on the other hand...”和“in addition
【关键词】初中英语 词块 词汇学习
引言
在英语教学和研究中,笔者发现,单词的记忆和理解对学生来说虽然有一定的困难,却不是主要的问题。学生不会做一道题或是做错题,很少是因为某一个单词不认识,更多的是因为那些认识的、似是而非的、模模糊糊的词,把他们卡住了。或是不了解词的用法特点,或是不了解词组搭配,或是与另一个相近的词搞混了。许多学生辛辛苦苦记住的单词,却不会正确使用。理解一个词与输出一个词是不同的,输出是一个更积极、更高级、更复杂的过程。在使用时怎样才能尽快地将所需要的词汇在大脑中搜索出来,并能恰当地运用?笔者认为,词块教学是一个行之有效的方法。
一、词块的概念
词块,语言学家称之为词汇短语、语块、预制复合结构以及预制板块等。有的学者将词块描述成长度不同、但语法形式和意义较为固定的板块,包括多词词汇、较长的语块和可以填充的句子框架。通俗来说,词块是词汇短语,是语言使用者在语言输入和输出过程中频繁使用的、具有特定语义和结构并以固定或半固定的形式存在、有利于提高语言生成能力的短语、固定搭配、习惯用语或句式。词块不仅指 “at the same time” 这样的连续性短语结构;也包括不连续的句子框架,如“not only...but also ”,还包括一些完整的句子,如“How are you?”等等。
词块是真实交际中以高频率出现的大于单词的语言现象,它融合了语法、语义和语境的优势,并且形式较为固定。用词块理论来指导英语教学,是在语言“输入”和“输出”之间架设“词块”的桥梁,符合第二语言习得规律。因此,词块的学习与掌握在语言学习和运用中有着重要地位。
二、词块学习的作用
1.提高英语表达的准确性及流畅性。在英语学习中,由于词块的构成成分之间受语法结构和语义搭配的双重限制,因而在使用时可以从记忆库中即取即用。即便是一些内部结构有所变化的句型框架,其中的变化也是非常有限的,处理起来也很容易,比全部由自己造句所需要的努力要小得多,花费的时间也相对少得多。因此犯错误的可能性也就小得多,从而能大大提高语言使用的准确性。与此同时,由于在表达自己的思想时,学生把注意力由个别单词转移到了较长的词块,尤其是句子层面的词汇组块上,这就非常有利于学生提高语言表达的流利程度。例如:学生对诸如“on one hand..., on the other hand...”和“in addition