论文部分内容阅读
从解构主义的视角探讨翻译的忠实与通顺、原文中心论以及异化翻译策略等问题，思考解构主义对传统翻译理论提出的质疑和挑战。然而，在承认解构主义给翻译研究提供了怀疑式的哲学视角的同时，也必须认识到解构主义的局限性及其给翻译研究带来的消极影响和负面效应。
从解构主义的角度解构翻译
【摘 要】
：
从解构主义的视角探讨翻译的忠实与通顺、原文中心论以及异化翻译策略等问题，思考解构主义对传统翻译理论提出的质疑和挑战。然而，在承认解构主义给翻译研究提供了怀疑式的哲学
【机 构】
：
华南师范大学外文学院
【出 处】
：
洛阳师范学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
1深翻改土，施足基肥采收后，从树冠垂直投影处内移30cm向外挖宽100cm、深60cm的环状沟，沟底要挖平，在沟底铺20-30cm厚的秸秆，底土与有机肥掺匀盖在秸秆上30cm厚，每米施20k有机肥；上层
该文提出了一种新的决策表连续属性离散化算法．首先使用条件信息量来度量条件属性的重要性，并据此对条件属性按照条件信息量从大到小排序，然后按排序后的顺序，考察每个条件属性的
文章对全国特别是福建省城镇职工基本医疗保险基金统筹现状进行分析,提出建立医疗保险基金统收统支省级统筹机制的重点应该是合理确定医疗保险征缴待遇标准、建立统一的医疗