论文部分内容阅读
翻译不仅是语言形式的转换,也是语言所承载的两种文化间信息的交流和传递。商务英语翻译中需充分考虑文化适应性原则。译者应深入了解文化间的差异,融合语言与文化内涵以实现文化动态对等的目标。本文从词汇、句法和语篇三个层面入手,分析了文化适应性原则在商务英语翻译中的应用。
商务英语翻译的文化适应性原则
【摘 要】
：
翻译不仅是语言形式的转换,也是语言所承载的两种文化间信息的交流和传递。商务英语翻译中需充分考虑文化适应性原则。译者应深入了解文化间的差异,融合语言与文化内涵以实现
【机 构】
：
广东工程职业技术学院
【出 处】
：
吕梁教育学院学报
【发表日期】
：
2017年4期
【基金项目】
：
2015年广东工程职业技术学院教育教学改革与研究项目“以职业能力为导向的高职商务英语笔译课程体系的改革与实践”(编号:GGJG2015D015)阶段性研究成果
其他文献
川丁特罗,2-(3-氯-4-氨基-5-三氟甲基)-苯基-2-叔丁氨基-乙醇,是一种新型高选择性肾上腺素β2受体激动剂,通过选择性激动肺及支气管平滑肌上的β2受体,发挥其抗哮喘作用。目
江苏省平原河网地区水系复杂、湖泊密布，洪水演进过程相当复杂，加之经济发达、人口众多，是极易遭遇洪水灾害的地区。为解决河网地区的防洪、规划、灌溉、排涝等问题，建立流域（区域
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
反胶束载体可以借助两亲性物质将亲水性药物增溶在脂相体系中。这一增溶技术不但避免了水分子给药物稳定性带来的各种不利影响,而且还可以提高改善药物的口服吸收。其简单的
近些年来,为了顺应现代化的发展,我国建筑行业得到了快速的发展和进步,但在工程建设中,资源浪费的现象愈发严重,尤其在施工阶段,由于缺乏有效的管理,使其工程施工的成本无法
第一部分盐酸阿比朵尔抗柯萨奇病毒的药效学研究柯萨奇病毒(Coxsackievirus)是一种无包膜、单正链RNA病毒,可引起心肌炎、心包炎、无菌性脑膜炎、手足口病等,其中以病毒性心
从先秦思孟学派到宋明儒学,再到现代新儒学,心性论一直占据着核心和枢纽的地位。牟宗三在康德道德哲学的参照下,清楚地揭示了儒家心性论中所蕴含的道德主体性观念,但他同时也
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield