论文部分内容阅读
翻译是把一种语言文字所表达的思维内容用另一种语言表达出来的双语转换过程或结果。就英汉翻译而言，就是把英语所表达的意义忠实准确地用汉语表达出来。应该遵循“信”、“达”、“雅”翻译原则。科技英语翻译，顾名思义，主张是指将那些用英语写成的科技文章或材料转换成规范汉语表达的文章或材料的语言活动。科技英语翻译是翻译的一种，理应遵循翻译的一般规律和技巧，但由于科技问题有其自身的规范和特点，科技英语翻译也有一些自身的特点和技巧。