论文部分内容阅读
1998年11月28日下午,省九届人大常委会第六次会议举行第三次全体会议。当大屏幕以全票赞成显示出《吉林省各级人民代表大会常务委员会监督司法机关办理案件的规定》(以下简称《监督办案规定》)获得通过时,无论是常委会组成人员,还是列席会议的人大代表、工作人员的脸上,都露出了欣喜的微笑。窗外瑞雪纷飞,场内气氛热烈。记者们忙着用各种传媒把这一消息公之于众——吉林:个案监督有了新的地方性法规!强化办案监督——众望所归,刻不容缓司法机关(包括公安、国家安全和司法行政机关)的执法活动和各项工作的质量如何,主要是通过其办理的具体案件,人大通过对具体案件的监督,督促司法机关依法办案,公正执法来体现的。
On the afternoon of November 28, 1998, the sixth plenary session of the Standing Committee of the Ninth National People’s Congress held its third plenary session. When the big screen was approved in full affirmation of the “Provisions of the Standing Committee of People’s Congresses of Jilin Province on Handling Judicial Cases by the Judiciary” (hereinafter referred to as the “Regulations on Supervision and Handling Cases”), whether it be members of the Standing Committee or those attending the meeting National People’s Congress, the staff’s face, revealing a happy smile. Snow swirling through the window, the atmosphere was warm. Journalists are busy using all kinds of media to make the news public - Jilin: Case Supervision Has New Local Laws and Regulations! Strengthening Case Supervision - Return of All Visitors Does not Have to Delay The Law Enforcement Activities of the Judiciary (including Public Security, National Security and Judicial Administrative Offices) And the quality of various work, mainly through the specific cases handled by them. The NPC, through its supervision of specific cases, urges the judiciary to reflect the case according to law and just law enforcement.