论文部分内容阅读
在今年的相当长一段时间里,法国巴黎各大地铁站的墙壁上,有一组招贴画格外惹眼。它们以正红色为基调,引得行人不由得放慢脚步、驻足细看。画面主体是一位中国人正面像,细目长须,神情肃穆,他便是乾隆皇帝。画像周边是三柄打开的红色折扇,上面分别绘有中国传统人物画和花鸟画,以及凡尔赛城堡图案。这张招贴画预告了一次特殊的展览:“中国在凡尔赛:十八世纪的艺术与外交。”今年恰逢中法两国建交五十周年,
For quite some time of year, a group of posters were particularly eye-catching on the walls of the Paris metro stations. They are positive red tone, attracted pedestrians could not help but slow down, stop looking closely. The main body of the picture is a Chinese frontage, with long eyes and solemn eyes. He is the emperor of Qianlong. The periphery of the portrait is a red folding fan with three handles open. There are painted traditional Chinese portraits, flowers and birds paintings, and the castle of Versailles. This poster foreshadowed a special exhibition: “China at Versailles: Art and Diplomacy of the Eighteenth Century.” This year coincides with the fiftieth anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France,