【摘 要】
：
人际意义是通过交际双方的互动协商实现的,揭示间接言语行为的协商功能对阐释其人际意义具有重要意义。间接言语行为的本质与理解过程决定了其本身的可协商性;而语言形式与言
论文部分内容阅读
人际意义是通过交际双方的互动协商实现的,揭示间接言语行为的协商功能对阐释其人际意义具有重要意义。间接言语行为的本质与理解过程决定了其本身的可协商性;而语言形式与言语功能的不对应性赋予了间接言语行为双重功能,使交际参与者可以在不同层面对交际意图进行协商。
The interpersonal meaning is realized through the interactive negotiation between the two parties. It is of great significance to reveal the interpersonal function of the indirect speech act to explain its interpersonal meaning. The nature and understanding of indirect speech acts determine its own negotiability. The incompatibility between language forms and speech functions gives the dual functions of indirect speech act, allowing communicators to negotiate the communicative intention at different levels.
其他文献
译者是原文本和译作交汇融通的媒介。因其自身素质和技能的差异对译作产生的影响为翻译批评提供了较大的空间,从而体现出其在翻译批评中的重要性。
The translator is the i
语言是人类的公共财富,是不可再生的文化资源。语言生活是人类最重要的社会生活,语言认同、语言权利、语言保护、语言安全、语言传播、语言信息化等,越来越成为政治家关心、
为切实做好护航G20峰会的志愿生态行动，改善G20期间的城乡生态环境，及时解决好群众最关心、最直接、最现实的生态环保问题，团金华市委以“人人争当志愿者共建生态新金华”为主题，通过“网上+网下、网络+网格”互动的组织形式，凝聚最广泛的青春力量，充分发挥共青团、少先队、青年志愿者、青年企业家、青年文明号等五支队伍在护航G20峰会志愿生态工作中的突击队和生力军作用。 强队伍抓统筹，营造浓厚生态志愿氛围
秋千作为一种游戏,现在多为儿童所喜爱。1986年国家体委曾制定过《秋千竞赛规则》(草案),此后秋千便被列入全国少数民族体育运动的正式比赛项目。
Swing, as a game, is now
2015年8月11日,记者随“民族团结进步荆楚行”记者团赴恩施市沐抚办事处营上村采访。在该村法律服务中心,工作人员正忙着摆设宣传展板。“以前我们是接访,现在我们是接待。”
去年初,国务院正式下达了《八七扶贫攻坚计划》,力争七年左右基本解决我国农村8000万贫困人口的温饱问题。这既是一项国民经济社会发展中的重大战略举措,也是一项规模宏大的
随着国家财政将加大对事业单位的投入,事业单位会计核算越来越重要。目前事业单位会计核算工作依然存在一些问题,分析解决这些问题,加强对事业单位会计核算的管理,对防止国有
从2001年开始,《刘老根》、《圣水湖畔》、《乡村爱情》等一系列东北农村题材电视剧相继在央视热播,一时间形成了独特的东北文艺现象。笔者认为,这一文艺现象的产生和出现,正
无论是发达国家,还是发展中国家,都在寻求一种实现和维护社会繁荣与共同幸福的最佳道路,实际上这已经成为一个全球性的论题。长久以来,辩论似乎只偏向一种
Both the develo
湖南省是多民族省份,民族工作具有“三多一大”的特点。“三多”即少数民族人口多。全国55个少数民族在我省都有分布,少数民族人口达700多万,占全省总人口的10%以上,居全国第