乔纳森·萨福兰·福尔是著名的美国当代作家之一,创作了许多脍炙人口的作品。作为美国后9·11小说中的一部,《特别响,非常近》像一座创伤博物馆,展示了不同人物各种各样的创伤。针对该小说展开创伤研究,有助于人们更好地了解创伤症状,找到创伤起源,探索复原方式,同时也让人们站在整个人类历史的角度重新思考由人为事件带来的创伤,从而以更加平和包容的心态面对冲突和矛盾。本文以创伤理论为基础,运用文本分析法和理论分析法,着重研究小说中人物的创伤起因、创伤症状、创伤复原以及小说所体现的创伤迁移。论文主体部分首先分析了人物创伤起因。接着主要从过度警觉、记忆侵扰、禁闭畏缩三个方面分析人物的创伤症状。然后,论文聚焦于人物在创伤中的挣扎和努力及其各自的复原之路。总的来说,他们的复原过程基本遵循赫尔曼创伤复原的三个阶段,即:建立安全感、回顾与哀悼、重建与正常生活的联系。通过对小说中人物创伤复原的分析,本文希望给现实生活的创伤患者以启示:将自己的创伤经历表达出来并与外部世界建立联系是创伤复原最行之有效的方法;同时也给创伤患者的亲友以启示:应该努力提供给他们一个安全和充满爱的环境,鼓励他们重塑自我,浴火重生。最后,本文从历史和文学两个方面分析了小说中存在的创伤迁移:一方面,小说将美国9·11恐怖袭击造成的创伤与第二次世界大战带来的创伤并置,打破了创伤的历史和地理界限,便于读者从人类历史的角度重新考量9·11恐怖袭击带来的创伤。另一方面,小说将不同文学作品中不同人物的创伤并置以呼吁读者给予创伤患者更多的人文关怀。通过创伤迁移,读者可以站在全人类和历史角度思考9·11恐怖袭击以及其他的创伤事件,从而对人类的创伤有新的体会和理解:创伤是没有国界和种族之分的,今日的创伤制造者可能就是他日的受害者,断绝或减少创伤唯一的途径便是更多的理解和沟通,而绝非争执和战争。本文通过对该小说的创伤研究,旨在更好地解读福尔的创作思想。作者不仅希望为生活中的创伤患者指出一条创伤复原之路,也希望读者能认真思考人为灾难造成的创伤并希望人们拥有更多的人文关怀,从而促进建立一个和谐的社会。