论文部分内容阅读
体是世界上所有语言都具有的一种语法现象,表达动作的内部时间,以及说话者如何对其加以主观地处理(Comrie 1976, p. 3)。一般认为,英语中的语法体分进行体和完成体,其中进行体属于非完成体,具有“动作的非完成性、延续性、活动性”的特点。国内外许多学者从不同角度研究了英语进行体,可是从未对其从构式语法角度进行分析,Michaelis填补了此项空白,从体压制角度对进行体做出了分析,但对动词和构式之间的互动与压制关系语焉不详。针对这一不足,本文尝试在认知构式语法理论框架中建立ACP (Aspectual Coercion and Prominence)模型,对进行体和不同类型动词搭配时的互动和压制机制进行详细分析。本文以BNC (British National corpus)为基本数据库,以“is+ V-ing”为关键搜索词,进行穷尽性调查,共得47,102个实例,含2,051个不同的动词。将它们根据Vendler的动词四分法(状态动词、活动动词、完成动词、达成动词)详细分类,其结果为:它们和现在进行体搭配的比例分别是5.1%,56.3%,30.8%,7.8%,且运用ACP理论对上述数据做如下解释:a.活动动词的特征能和进行体完全兼容,用例最高,两者结合时不产生任何压制,一般说来,结合后的语义特征表现为动作的活动性明显增强,表示动作进行的状态,突显了持续阶段的过程意义。但如果该活动动词的一般现在时态表示习惯性活动时,其进行体形式凸显的是动作的临时性状态。b.当状态动词和进行体搭配时,比例最小,用例最低,受到压制最大,甚至可能改变状态动词的意义。总体说来,二者结合时状态动词要接受进行体“活动性”特征的压制,从而产生了“变化性,活动性和当下性”等特征,突显了其变化的过程意义。c.当进行体和完成动词搭配时,完成动词受进行体的压制,突显了其未完成性,强调了持续阶段的过程。其语义特征和活动动词大体相似。d.当进行体和达成动词搭配时,达成动词受进行体“延续性”的压制,结合后的语义大体表现为:其起点或者终点作为一个“阶段”被拉长,且被凸显。而其终点作为未知因素起到背景作用。