本论文重点考证明代两部杨家将小说——《北宋志传》和《杨家府演义》的版本和成书问题。同时，以杨家将小说为代表的杨家将故事与三国、隋唐、五代、狄青、水浒、岳飞、神魔等故事的关联，以及杨家将故事的后世影响和传播，也属本论文的考察范围。通过考察这些问题，希望能把杨家将故事的演化情形，以及杨家将故事和其他故事相互影响的实际情况描述清楚。更重要的是，希望能揭示杨家将故事演变、杨家将小说成书的典型性和独特性，充分说明世代累积型小说成书过程的复杂性。　　 全文包括绪论、正论和余论三部分。绪论部分主要概述本研究的价值和现状，说明论文的构想、内容和研究方法。正论部分共分四章。　　 第一章考察杨家将小说的版本问题，重点探索明代两部杨家将小说之间的可能关系。同时对两种世德堂本《南北宋志传》之间的版本渊源，以及三种明刊本《南北宋志传》之间的承袭关系进行考述。　　 第二章研究明代两部杨家将小说的成书问题。分四节.第一节追溯杨家将故事兴起的历史背景。第二节描述杨家将故事在民族争战中不断壮大的情形。第三节细致分析播州杨氏征战事迹的渗入导致杨家将故事产生巨大变异这一事实。第四节分析平播之役和杨家将小说刊刻之间的关联，指出由于编写者抱有不同意图，采用不同手法，明代两部杨家将小说也就具有不同的内容和风格特征。　　 第三章探讨杨家将故事和其他故事的关联问题。分别叙述杨家将故事和三国、隋唐、五代、狄青、水浒、岳飞、神魔等故事相互影响和借鉴的关系。　　 第四章讨论杨家将故事的后世传播问题，主要描述杨家将故事通过小说、戏曲、说唱、文人题咏、地方古迹，民间祭祀信仰等途径广为传播的情况。讨论以杨家将小说的影响为焦点，时间上以清代为主要范围。　　 余论部分总结杨家将故事三个系统之间的关系，以及它们对于杨家将小说成书的影响。最后尝试提出杨家将故事研究仍然值得深入探讨的一些问题。