论评价理论和多模态互动理论对政治语篇人际意义的构建——以米歇尔·奥巴马2012助选演讲为例

来源 :北京交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yayanorman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几十年来,许多语言学家将政治演讲视为一类特殊的语篇,采用不同的语言学方法对其进行了多角度的研究,也取得了不少成果。但是目前绝大多数的政治语篇分析都只是集中分析语言符号在语篇中的运行机制。因为传统思想认为,语言符号优于其他符号。然而,以克瑞斯和凡利文为代表的语言学家提出,采用多模态语篇分析的视角,将包括语言符号、视觉图像、颜色、声音、布局等在内的所有社会符号资源看成是人际意义的构建资源,可以更全面地挖掘多模态语篇中人际意义。  鉴于目前对政治演讲的语篇分析多为针对语言的单模态文本研究,本文拟以马丁(Martin)的评价理论结合诺里斯(Norris)的多模态互动理论为理论框架,通过分析米歇尔·奥巴马在2012年民主党大会上发表的助选演讲中的评价资源和多模态的使用情况以及各模态之间的关系,旨在探讨米歇尔·奥巴马在助选演讲中是如何借助丰富的评价资源以及辅以多种非言语交际模态来帮助奥巴马建立伟大的形象,最终达到为奥巴马赢得更多的支持选票的交际目的。研究表明,米歇尔·奥巴马在演讲中使用了丰富的评价资源来体现她的情感、态度、立场和观点。另外还发现米歇尔的面部表情、动作、服装等非言语模态对其实现最终的人际意义起着补充和加强的作用。  本文的创新点主要体现在研究方法和研究对象上:在研究方法上,首先,本研究的创新之处在于结合评价理论和多模态互动理论对人际意义进行探讨。评价理论是马丁基于系统功能语言学对人际意义研究的进一步发展,但是该理论侧重于语言符号的研究。诺里斯的多模态互动理论关注语言以外的多种交际模态的解读,所以这两种理论的结合可以更好地阐释多种符号模态在多模态语篇中是如何共同构建意义的。其次,本文探讨了多模态话语分析研究中较少涉及的服装、背景音乐等模态。研究表明,这些模态在政治演讲人际意义的实现过程中同样起了不可或缺的作用。此外,一直以来政治语篇分析多研究总统或候选人发表的政治演讲,其实总统候选人妻子发表助选演讲也值得我们的研究。本文选取了巴拉克·奥巴马的妻子米歇尔·奥巴马在2012年美国民主党大会上发表的助选演讲作为分析对象,也算是在语料选择上的一个创新点。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
凯瑟琳·安·波特(1890-1980)是二十世纪美国南方文坛一位杰出的女作家。波特的中短篇小说素以精巧的构思、细腻的文笔和隽永的内涵闻名。其中最有影响力的是几部表现一个叫
期刊
海登·怀特认为,“历史”不仅是指我们能够研究的对象以及我们对它的研究,而且是,甚至首先是借助一类特别的写作出来的话语而达到的与过去的某种关系。之所以说历史是一个文
英语公众演讲语篇的分析,在现代语言学研究中是一个很重要的领域。国内外学者们已经从语用学、交际学、系统功能语法、文体学和修辞学等诸多视角对此类语篇进行了全面系统的研
今年十月,在见心会馆孔超参加了“露宴天下,水墨情缘”的展览,作品里美人的纯致配以这样素雅的展览环境,仿佛一曲口味清淡的游园惊梦,驻足或启步,都是不经意的回眸。对于孔超
经过五十多年的发展壮大,欧洲一体化的步伐已经从最初的欧洲煤钢联营发展到了今天的欧洲联盟,成员国也从始建时的六国发展到了今天的二十五个国家。欧洲一体化所涉及的内容也早
新建本科院校是顺应时代发展需要而组建的新型大学,其管理模式正处在摸索阶段,没有现成的模式可套用.在摸索过程中,不管选择哪一种管理模式与手段.都必须考虑三个因素,即时势
翻译作为沟通不同语言与文化的桥梁,在跨文化交际中起着不可或缺的作用。译者在翻译的过程中总会面临翻译策略的选择。翻译策略是指译者在处理源语与译语语言文化差异时所用的
水稻在重庆地区是主要大春粮食作物,而水稻的生长发育对水的要求又非常高,特别是播种出苗和育苗管理就非常重要。为了确保有足够的秧苗实现满载满插,就必须把住播种育苗关。