话题是近年来汉语研究的热点,也是汉语研究的一个难点,虽经历年探讨,汉语话题结构的语法身份依然没有得到很好的解决。本文在梳理前人相关文献的基础上,将话题性成分分为主语和话题两部分来进行汉英语的对比分析,考察汉英语话题性成分的联系,并试图就相关问题提出一些看法。本文首先对汉英语话题性成分的研究概况进行了考察,从概念、表层结构、深层语义等方面对汉英语的主语进行详细了对比,在话题部分中,文章将话题置于句法结构层面进行汉英语的对比,主要在典型话题、话题标记、汉语式话题、话题层次性与灵活性、话题的来源等方面展开了较为详细的论述;同时也指出了汉英语话题性成分的本质特点及其差异,从语言世界观、哲学、认知等角度揭示其差异的原因,同时也对汉语话题性成分的其它相关问题及研究方法提出自己的观点。本文共分为四大部分:第一章话题性成分研究概况。本章界定了本文的研究对象,将汉英语的“主语”、“话题”和“主位”的概念、种类、特点等研究概况分别进行了对比性的介绍,并指出存在的问题。第二章汉英话题性成分的对比分析。为了深入挖掘汉英语话题性成分的联系、差异及其特点,本章分别将汉英的主语和话题进行较为具体、全面的对比。主语部分主要包括概念、表层结构和深层语义;话题部分中,文章首先选取可比性较大的话题类型进行对比,其次,从话题标记、产生方式话题的层次性与灵活性等角度进行分析,同时,文章也着重分析了汉语式话题句。第三章汉英话题性成分差异的原因。在上文对比分析的基础上,本章主要从语言世界观和民族思维方式的角度揭示汉英话题性成分差异的原因,并试图从认知视角对话题性成分的复杂现象进行解释。第四章结语。总结本文观点,提出话题性成分及相关研究仍需要解决的问题,指出本文存在的缺陷与不足。