从显性和隐性衔接机制分析卡梅伦政治演讲中的连贯性

来源 :山西财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Wangyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文拟从显性衔接和隐性衔接两个角度分析卡梅伦政治演讲语篇中的连贯性是如何实现的。本文的分析过程是以韩礼德的衔接理论和张德禄的多维度衔接机制为理论框架而进行的,目的是为了揭示从显现衔接机制和隐性衔接机制两方面分析语篇连贯性的语用学意义。语篇意义的连贯是语言因素和非语言因素两方面共同作用的结果。语言因素主要体现在语言形式上,语言形式的连贯通过形式衔接机制得以实现,形式衔接机制包括结构性衔接和非结构性衔接以及音系层的衔接,即显性衔接机制。然而,任何语篇由形式明确表达的意义要比语篇实际表达的意义要少的多。这些“省略”的意义要由听话者通过共有知识、文化背景知识和现有情景语境等补充完整。从系统功能语言学的角度讲,这些非语言意义表达形式都是情景语境中的主要特征。对于由非语言因素实现的意义的解码需要从两方面进行:一方面,语言形式所预设的意义要在情景语境中去理解语篇的意义;另一方面,完成由非语言因素实现的意义则完全需要情景语境“搭桥”来弥补空缺。因此,连贯是情景语境和语言形式共同作用的结果,它由情景语境决定,由语言形式体现。在此框架下,语篇连贯的内部条件由显性衔接实现,本文主要运用了主位结构、情态系统的衔接功能来研究卡梅伦政治演讲的连贯性;语篇连贯的外部条件由隐性衔接来实现,本文运用了情景语境、文化语境以及人的心理思维能力的衔接功能来分析卡梅伦政治演讲的语义连贯是如何实现的。此研究的语料选自于网站http://www. British Political Speech,共由三篇演讲稿组成,题目分别是:卡梅伦2011年在北京大学所做的演讲,字数是3159个字;第二篇是卡梅伦2007年在巴斯所做的自由保守党对重建政治信任的演讲,字数是2690个字;第三篇是卡梅伦2008年在格拉斯哥所做的修复垮掉的社会的演讲,字数是2333个字。此研究使用了定量和定性的研究方法,定量研究主要用于描述语言现象在语篇中的分布规律,定性研究主要用于分析显性和隐性衔接机制是如何通过主位推进、情态取向和情态值以及语境因素来促成语篇语义连贯的。研究表明,主位推进理论对于政治演讲语篇的新旧信息的衔接发展和信息结构的建立有明显的促进作用;情态系统的情态取向和情态量值对于演讲语篇中交际者对命题的涉及程度和所承担的责任有明显的调控作用,对于实现语篇的人际动能意义重大;而情景语境和文化语境以及人的心理思维能力在演讲语篇中的衔接作用体现在这些因素把语篇的形式机制的表达和语境、文化因素联系起来,共同促成演讲语篇的意义连贯,为交际者全面把握演讲语篇的意义和文化内涵提供了理论依据。本文把显性衔接机制和隐性衔接机制作为主要分析方法,能够对语言形式和语境因素如何相互作用从而实现语篇意义的连贯做出更全面深刻的解释。研究卡梅伦政治演讲的连贯性对于大学英语阅读教学有一定的实用价值,系统的连贯理论对学生掌握语篇的主题、分析语篇的结构、信息的发展联系以及读者和作者之间的情感联系提供了方法论的指导。
其他文献
“把学习的兴趣还给天真活泼的学生。”这是新课标的基本要求,也是多年来课堂教学追求的目标。世界文坛泰斗托尔斯泰曾说过:“成功的教学所需要的不是强制,而是激发学生的兴趣。
简奥斯汀(1775-1817)是十八世纪末十九世纪初杰出的英国女性作家,英国文学史上被最广泛阅读的作家之一。《劝导》是奥斯丁的最后一部小说,在她去世后的第二年出版发行。通常认
本论文探讨了法籍华裔学者、法兰西学院院士程抱一(Francois CHENG)的小说《天一言》中的空间问题。之所以我们选取空间角度作为小说文本的切入点,理由有三:一,小说中的时间轴
近年来,随着经济的发展和人民生活水平的提高,糖尿病的发病率呈逐年上升趋势.糖尿病已经成为世界性疾病,是继心脑血管、癌症之后的第三大疾病,已成为世界范围内的第五大死因.
随着新课改的深入人心,在小学低年级数学的教学过程中,有很多的教师要求学生对所学的内容要进行预习。但组织小学低年级的学生预习真的对教学有利吗?下面就预习在小学低年级的数
本月最优秀设计来信来自广西南宁的夏超给我们发来了他的设计稿件。确实有点小意外,夏超是一名交通警察,有着一名会设计的交警鞋帮迷我们也格外开心。
农牧区小学藏文水平不高,加之小学生的词汇量少,这给小学藏文教师的教学带来了无限生机。在实际教学中,我们要与各学科教师合作,提高学生的藏文意识,加强他们的合作学习,增加学生的
作为小学美术教师应与学生建立民主的师生关系,发挥学生的主动性、创造性,同时要时刻保持危机感,努力提升自身素质与教学、学习能力,做一名合格的美术教师。
分析了煤矿机电技术在当前发展阶段存在的一些现实问题,并给出了煤炭机电技术安全管理的策略,以期给煤矿生产的安全管理和质量保证提供一定深思和启发的作用。
教师在教学中不仅要向学生传授书本知识,更重要的是加强学法指导.教会学生如何学习知识,培养学生的自学能力.