从衔接理论探讨对外汉语教学的语篇教学

被引量 : 42次 | 上传用户:lijinjie1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,许多学者在教学实践和研究中发现,外国留学生在经过一系列的语音、词汇、语法等比较系统的学习之后,在汉语表达方面还是存在很多问题。据考查,某些问题已经超出了句法规则的范围,属于语篇教学方面的范围。而这正是对外汉语教学研究中涉及得相对较少的一个课题。本文从衔接理论出发,对对外汉语语篇教学中常出现的问题进行了分析、归纳和总结。本文首先对“语篇”的定义做了界定。尽管学术界对“语篇”概念的描述众说纷纭,但在本文中作者提出自己的看法,认为“语篇”主要是指一段表达一个完整信息、前后连贯、具有一定表达或交流目的和功能的语言单位,简而言之,成段的语言表达。然后,本文指出了语篇的基本特征是衔接与连贯,并由此介绍了韩礼德的“衔接理论”的概念以及衔接手段的分类。此外,本文还说明了衔接和连贯之间的关系,它们息息相关,连贯是衔接的根本任务和目的,而衔接是实现连贯的最重要的途径。确定衔接和连贯的关系是本文进行语篇教学探讨的一个理论前提。接着,本文对衔接理论在对外汉语语篇教学中的应用进行了总结,谈到了衔接理论的启示和作用以及写作中常见的语篇衔接偏误类型,并重点分析了留学生语篇写作中的“过度衔接”问题。作者把“过度衔接”现象分为三类,即:“偏误性的过度衔接”现象,“羡余性的过度衔接”现象和“标记性的过度衔接”现象,并分别进行说明。然后,本文对留学生“过度衔接”现象产生的原因进行了分析,包括母语或第一外语的负迁移、目的语迁移和教学失当等几个主要原因。针对“过度衔接”的问题,本文提出了“适度衔接”的语篇教学观点,并从“衔接”与“连贯”的关系、关联理论、汉语重“意合”的特点等几个方面来进行理论支持,并讨论了“适度衔接”的教学必要性。最后,作者从上述对留学生衔接理论运用情况的分析,并结合实际的教学实践体会,从语篇教学思路和教学方法等方面,对对外汉语语篇教学提出了几点看法和建议。
其他文献
二十世纪的语言研究在很大程度上是静态和不自然的,很多研究者经常自己杜撰语料来解释现实生活中的语言现象,把关注的重点放在书面语,对口语的研究却不甚关心。近十几年得到
在中国银行业向外资银行全面开放,中国建设银行、中国银行、中国工商银行率先完成股份制改革并成功上市的情况下,国家确立了中国农业银行“面向三农、整体改制、商业运作、择机
网络语言作为一个新兴的研究领域,引起了各界人士的广泛关注。就语言学界而言,出现了很多评论性文章和专著,从不同的角度对网络语言进行了阐释。本文将在上述研究的基础上,从社会
为了经济、有效地处理软土层位于中间的成层软弱地基,提出了变径搅拌桩加固方法,在高压缩性土层中采用较高的桩体面积置换率,在中等压缩性土层中采用较低的桩体面积置换率,从
为给微型电动车的参数优化设计提供参考,选定轮毂电机驱动的微型电动车作为研究对象,综合考虑了城市道路交通状况、城市居民日常出行和成本等因素,通过动力学计算、MATLAB/Si
针对高速公路主线收费站自身结构特点,分析了高速公路主线收费站系统组成和系统各组分内的车辆行为特征,对现有元胞自动机模型规则进行改进,建立了一种适用于高速公路主线收
<正> 物理量分为基本量和导出量,每个导出量可以用基本量的某种组合表示.表示一个物理量由哪些基本量组成和怎样组成的式子叫做这个物理量的量纲式.由于所有的力学量都可以由
<正>二月中旬,美国持续了三月之久的编剧大罢工终告结束,编剧们的要求基本得到了满足。美国编剧们的生存状态到底如何?随着电影的诞
双语句法表征研究表明,双语句法表征是共享的。也有人认为,二语句法最初为独立表征,后来逐渐发展到与一语句法共享表征。本文通过跨语言句法启动实验,研究汉英不平衡双语者的
房地产业是国民经济的重要组成部分,在一个国家和地区经济发展中,房地产业有着重要的地位和作用。房地产业发展的问题不仅仅是经济问题,也是社会问题,因此房地产业的宏观调控成为