语言顺应论视角下《绝望主妇》中冲突话语研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sddxfg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冲突话语在日常生活中很常见。交际中,当交际双方或多方有不同的信念、目标或需要时,冲突话语就有可能产生。虽然冲突话语有时具有建设性的、积极的影响,但是如果处理不好,就会危害人际关系和和谐社会的建立,从而产生破坏性和消极的影响。目前为止,针对冲突话语的研究已有很多。但是,对冲突话语语言特点的研究有欠系统,而且冲突话语中特定表达方式的功能在相关研究中也很少被提及。另外,对于其产生原因的解释也不够全面。为此,本文根据维索尔伦提出的语言顺应论,从三个方面分析了冲突话语:语言特点、特定表达的语用功能和冲突话语产生的原因。根据语言顺应论,使用语言的过程是一个不断做出选择的过程。作为一种言语交际的产物,冲突话语也是对话者所进行的语言选择。这些选择可以出现在语言形式的任何一个层面:语音/音位、形态、句法、词汇、语义等方面。本文拟从四个方面来描述冲突话语的语言特点和其特定表达的语用功能:词汇层面、句法层面、修辞层面和语法层面。在分析冲突话语产生的原因时,本文还考虑到了适应性语境的相关成分。维索尔伦(2000)认为,在交际中,交际者应该使自己的语言选择顺应各种语境成分。因此,如果交际者不能顺应这些语境成分,冲突话语就可能产生。就研究方法而言,本文属于定性研究。本研究的语料是美剧《绝望的主妇》第八季里的冲突话语。通过对语料中冲突话语的确认、转写、归类与分析,本文得出了以下结论:第一,冲突话语的词汇层面的特征包括称呼语的非常规用法、经常使用否定词、贬义形容词、感叹词和詈骂语;句法层面的特征包括反问句、询问原因的问句、祈使句和if条件句的使用;修辞层面的特征主要是指修辞方法的使用,包括比喻、反语、夸张、反复和排比;语法方面,冲突话语的语态主要是主动语态,说话人也会经常使用虚拟语气。第二,结合电视剧中的场景,本文分析了冲突话语中特定表达的语用功能。在冲突话语中,对话者做出语言选择时具有较高的意识性。总的来说,选择这些特定的表达方式是为了实现特定的交际目的:或是为了抒发某种情绪,或是表达反对的意见。第三,对于冲突性话语产生的原因,本文认为,当交际双方或多方无法顺应各种语境相关成分的时候,冲突话语就会产生。本文从物理世界、社交世界和心智世界三方面分析了这些语境相关成分。其中,物理世界包括时间、空间和非语言因素;社交世界包括文化价值观维度、社会关系、交际规范和其它社交世界的因素;对于心智世界,如果对话者不能顺应人格特质、情绪、动机、愿望和认知等因素,冲突话语就会产生。因此,在交际中,如果说话人要想避免或者缓和冲突话语,就必须考虑到以上语境相关成分,并相应地做出得体的语言选择。本研究从一定程度上丰富了冲突话语的语言学研究,加强了顺应论的解释力。另外,对冲突话语的语言特点进行描述并分析其产生的原因,可以帮助人们更好地识别和处理这种常见的语言现象。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
依照JJF1059.1—2012《测量不确定度评定与表示》规定的程序和方法,对一立方舱法测定车内零件及材料挥发性有机物散发结果进行不确定度评定,分析了检测过程中引入不确定度的来源
<正>研究背景国内,民航业现有供给能力和快速增长的市场需求之间的矛盾已成为当下民航业发展所要面对的主要矛盾。我国民航服务能力仍显不足,发展中不平衡、不协调、不持续的
家庭食物消费带来的温室气体排放对家庭低碳消费有重要影响。文章基于江苏省2005—2013年城镇家庭食物消费统计数据,对江苏省城镇家庭食物消费生命周期过程的温室气体排放进行
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield