韩国汉语学习者在新HSK六级缩写答题过程中的学习策略研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chf012183
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新HSK六级书写部分的测试形式为缩写,要求考生先用10分钟的时间阅读一篇1000字左右的文章,再在35分钟内将其缩写成一篇400字左右的短文。作为一种包含读写能力的综合测试形式,缩写能够考察考生的阅读理解、记忆、分析、概括、组织表达等综合能力。在韩国为期一年的教学生活中,笔者发现,HSK六级的缩写测试是许多六级考生的“拦路虎”和“心头患”。要想攻克这个难关,学生的“学”比教师的“教”更为重要,而学习策略的使用能够有效地体现考生的六级缩写过程,同时也是影响缩写质量的一个重要因素。因此,清楚、全面地了解考生们所运用的学习策略及策略运用情况对于HSK六级缩写的教学和学习都具有不可估量的积极意义。本文首先对HSK六级缩写以及第二语言学习策略的相关研究现状进行了综述,评析了目前的研究成果与不足,为本文的研究打下了理论基础,明确了研究方向;接着基于有声思维实验,并结合访谈和问卷调查,探究了9名受试者在六级缩写答题过程中使用的策略以及策略运用的具体情况。研究结果显示,受试者们在六级缩写的阅读和写作两个过程中使用了四大类(元认知策略、认知策略、补偿策略和情感策略)、共计32种具体的学习策略4125次。其中,阅读过程中最常用的策略类别是认知策略,共计1636次;最常用的策略是标记策略,使用频数达580次;写作过程中最常用的策略类别是认知策略,共被使用943次;最常用的策略是翻译策略,被使用311次。无论在阅读过程还是写作过程,抑或是从缩写全过程角度进行分析,受试者们使用策略的倾向都为认知策略>元认知策略>补偿策略>情感策略。接下来,笔者对策略运用的情况加以分析,再现了受试者们在缩写过程中所遇到的困难及其解决过程。结果显示,受试者们在阅读过程中的困难主要有生字词和长难句、阅读时间不足以及焦虑情绪;在写作过程中的困难主要有汉字书写、语言的组织与表达、行文思路、语篇衔接与连贯、缩写技能掌握不足、难以达到基本写作要求、写作焦虑等。受试者们在缩写过程中针对这些困难运用了相应的策略,但困难解决的效果却不尽如人意。最后,笔者分别依据受试者们的缩写困难以及策略使用的情况提出了关于HSK六级缩写的教学和学习策略使用建议。
其他文献
当前中国儿童人口总数不断增加,育儿人群规模庞大,80后、90后家长成为育儿主力,且他们拥有更高的教育背景以及经济能力,消费规模宏大。但较大的社会压力使得很多育儿家庭存在儿童缺乏父母陪伴、过多使用电子设备等问题。随着人工智能技术发展迅速,其核心技术如深度学习、自然语言处理、计算机视觉和数据挖掘广泛应用于各个领域,其中智能语音是最深入大众生活的AI技术,如虚拟助手、智能客服、智能陪伴机器人、智能音箱等
学位
语言是文化的载体,文化是语言的底座。汉语国际教育不仅是一种语言教学,更是一种文化教学。结合中华文化传播开展语言教学,有助于激发学习者的语言学习动力,加深对汉语的理解。太极拳是中华优秀传统文化的代表,以其老少皆宜的特点,在海内外广为流传。太极拳作为中国重要的文化符号在汉语国际教育文化体验课中占据重要地位。本文以泰国北碧府皇太后中学为例,对太极拳文化体验课进行教学设计以期为丰富文化体验课教学设计提供参
学位
世界金融危机爆发以来,各国经济压力不断增加,政府普遍加强对市场经济的调控。然而随着政府对经济的干预逐渐频繁,导致市场对政府出台的政策的依赖程度也在逐渐加重加深,市场自身的资源配置功能受到削弱。同时,频繁出台的经济政策加大了市场不确定性的预期,对市场运转的效率也造成了影响,并最终反作用于各国经济发展,渐渐变成抑制经济复苏的关键因素。我国股票市场在高速发展的过程中伴随着一些非理性的市场现象发生,同时也
学位
随着全球经济贸易的飞速发展,一项产品被市场淘汰的速度随之增快,社会上出现了大量的废旧产品。废旧产品的回收再制造成为了闭环供应链研究的重点问题,回收废旧产品然后进行再制造生产可以更好的发挥废旧产品剩余的价值,缓解全球资源短缺和不节制消耗的现状,同时为企业提供更多的发展机会。在之前的世界经济贸易发展进程中,许多实行贸易保护主义的国家都是通过收取关税来保护本国贸易的发展,而非关税壁垒伴随着经济全球化和贸
学位
随着我国经济的快速增长,社会贫富差距也在扩大,税收工具成为缓解收入不平等的有效手段。我国税制结构以间接税为主体,直接税起步晚、发展慢,而增值税对商品劳务普遍征收,发挥收入调节功能的效果有限;对比之下,消费税具备促进收入再分配的潜力。本文首先梳理了消费税收入再分配的相关研究成果,接着从消费税改变消费决策和消费结构作用过程、奢侈品与必需品税负分摊结果两个层面论述了对商品征收消费税后的理论机制。其次,分
学位
中国省际间通货膨胀差异的存在使得统一货币政策的实施未能达到最优预期效果。尤其是近年来中国通货膨胀呈现出明显的结构性特征,具体体现在物价指数内部与物价指数之间的失衡,如2012年至2016年间反映通货膨胀的主要指标CPI与PPI发生严重背离,这些结构性特征进一步加大了治理区域通货膨胀差异的难度。对区域结构性通货膨胀的时空差异及形成机制进行分析,有利于制定结构性货币政策,促进区域经济的均衡发展。本文首
学位
在“一带一路”倡议背景下,中国语言服务行业发展日益繁荣,面临着前所未有的发展机遇,受人工智能及信息技术发展影响,语言服务行业同步发生了日新月异的变化,对高校语言服务人才培养提出了更新更高的要求。探讨高校的语言服务课程设置、人才培养思路,了解高校学生对语言服务行业是否有准确认知,其语言服务能力素质是否能适应语言服务市场需求,这对未来语言服务行业的创新发展,国家对外交流及“一带一路”倡议的顺利实施至关
学位
移动机器人技术随着仓库物流、医疗运输、公共服务等行业的发展而得到广泛应用。在机器人技术不断迭代跃迁的过程中,各层级现存的技术缺点正不断显现,人们对自主移动机器人提出更高的要求,从而激发其潜力的进一步挖掘。其中,运动规划是移动机器人领域研究中的一项关键技术,负责衔接系统感知与控制模块,并根据当前感知的环境与机器人自身状态规划出安全、合理的动作序列,是移动机器人智慧的关键环节。然而,目前大多数运动规划
学位
汉语承诺语是日常生活中常见的一种表达,恰当得体的承诺言语行为有利于维护双方良好的人际关系,以显示说话人较高的语用能力。语用能力通常体现在学习者的言语行为表现中,承诺言语行为作为Searle划分的五大类言语行为之一,传达着说话人的承诺意愿,能帮助其获取听话人的信任。如果使用不当,会造成交际双方产生误解。为此,从对外汉语教学的角度探讨承诺言语行为具有一定的意义。本研究通过对中高级留学生的承诺言语行为进
学位
声表面波(Surface Acoustic Wave,SAW)器件因其无线无源、微型化和制作成本较低等特性,在无线通信、传感检测、量子研究等领域有着至关重要的作用,是现代化信息系统的关键基础元件。而作为传感器应用,其中最常用的传感机制之一通常是基于两端叉指换能器(IDTs)之间的声波传播区因质量负荷而导致的频率变化。本工作基于对超高频声表面波器件的电极质量负载效应的研究,进一步提出了一种新的传感机
学位