三语环境下初中英语课堂教师语码转换研究 ——以昭觉县民族中学为例

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu8521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,有大量关于外语课堂教师语码转换的研究,然而,纵观国内外的现有研究可以发现,大部分研究主要聚焦于双语课堂,而三语环境下的外语课堂教师语码转化仍然需要进一步的探索和研究。本研究主要解决的问题如下:首先,凉山彝族聚居地区初中英语课堂教师语码转换的结构主要有哪些?其次,教师和学生对初中英语课堂教师语码转换的态度分别是什么?最后,在凉山彝区,影响初中英语课堂教师课堂语码转换的因素有哪些?为了解决以上问题,本文从语言学的主体语言框架理论出发,主要以四川省昭觉县民族中学为个案研究对象,具体采用课堂观察、问卷调查和半结构访谈三种研究方法,并根据研究问题运用Excel和SPSS26.0统计软件进行相关性和差异性分析。在对8名教师的进行为期7周的课堂观察后,笔者根据事先设计好的问卷,对包括接受课堂观察的8名教师在内的36名教师和320名学生展开问卷调查,接着在初步得出问卷调查结果的基础上,从参与问卷调查的受试者中选取10名教师进行线下访谈。最后笔者结合课堂观察、问卷调查和访谈的结果回答研究问题,并对凉山彝区初中英语课堂教师语码转换提出相应对策。通过对语料的分析、对数据的统计及讨论,研究结果如下:首先,从整体上来看,彝族聚居地区的初中英语课堂教师语码以汉语为主,英语和彝语为辅,其中以汉语、英语和彝语为主体语言框架的语码转换分别占了52.8%,46.7%和0.8%。另外从句子层面来看,主要包括句间和句内两种主要的语码转换。其次,总体来说,教师和学生都非常同意在英语课堂上混合使用三种语言。在课堂内容、课堂管理和人际关系三方面的使用均持肯定态度。最后,在凉山彝区,影响初中英语课堂教师语码转换的因素包括教师以及学生的语言水平,语言政策,文化因素,民族认同等。最后,基于上述研究结果,提出本研究对语言教学的启示。在凉山彝区的英语课堂中,教师应该根据学生水平的层次高低,调整教学用语的比例,本研究中以汉语或汉语为主体语言框架的语码转换占52.8%,超过一半,而以英语或英语为主体语言框架的语码转换比例不足一半,因此在教学过程中教师应该适当缩减汉语从而增加英语的使用比例。此外,以彝语或彝语为主体语言框架的语码转换仅占了0.8%,鉴于彝族聚居地区的特殊情况,在课堂中教师可适当增加彝语的使用比例来辅助三语教学。
其他文献
练习系统是语文教科书四大系统(知识系统、选文系统、练习系统和助读系统)之一,是教师解读分析教科书的重要依据、设计教学活动的重要教学资源、评估检测学生学习效果的重要方式。2019年秋季学期,由教育部组织,人民教育出版社编辑出版的统编版小学语文教科书在全国范围内统一使用。统编版小学语文教科书与从前各个旧版本的小学语文教科书相比,有了许多变化,双线组元的单元编排方式使得练习系统又承担了落实语文要素的任务
十八大以来,习近平总书记多次谈到弘扬中华优秀传统文化。《教育规划纲要》也明确指出,在教育教学中要将学生品德的培养放在首位,特别是要加强中华优秀传统文化的教育和学科渗透。愁情古诗词作为中华优秀传统文化中的一部分,语言凝练且形象,结构自由但富有韵律,情感真挚而丰富,其中寄托的不仅有诗人在不可摆脱的逆境中遭遇了挫折后产生的真切可触的愁情,还有直面困难的勇气,对生命的永恒尊重,对实现个人价值的追求以及强烈
随着语文教学改革的深入,整本书阅读教学逐渐成为近年来语文学界研究的热点话题。然而,小学高段作为儿童阅读的关键时期,与该阶段相关的整本书阅读研究却略显匮乏。小说是小学高段整本书阅读重点推荐的文体类型,但与小学高段小说整本书阅读相关的研究却是少之又少。同时,在一线教学中,小学高段小说整本书阅读现状也并不理想。基于此,本研究选取小学高段为具体研究学段,以整本小说为教学素材,针对目前小学高段小说整本书阅读
阅读素养不仅是PISA阅读测评的关键,而且也是语文教育最为核心的内容。语文作为初中学业水平测试的主要科目之一,其现代文阅读部分着重考查的正是学生的阅读素养。当前国内并没有一个相对科学的阅读素养评估体系,这就导致全国各地中考现代文阅读测评的具体情况如何,还缺乏一个相对统一的分析框架。借鉴国际上具有权威性和科学性的PISA阅读测评成为不错的选择,一方面可以了解国际阅读测评开展的最新动态,保持与时俱进;
《祝福》是文学巨匠鲁迅的短篇小说代表作之一,自1950年选入中学语文教材后,无论课程如何改革,教材如何选编,其一直被保留于教材之中,可见,其具有很高的教学价值。长期以来,《祝福》受到了文学界和教学界的广泛关注,很多一线教师也积极地将与其相关的研究理论运用到教学实践中去,力图寻找新的突破口,打破教学困境。但是,《祝福》的相关研究在给一线教师提供多样选择的同时,也使得很多教师对现有研究成果无法抉择或不
知识经济时代,审辨思维(Critical Thinking)是推动社会进步的重要力量。以美国为首的许多西方国家已将审辨思维纳入正式课程。八年级学生正处于思维形成与发展的关键时期,在我国中小学课堂,尤其是在语文阅读教学中,审辨思维培育还处于“知易行难”、实践探索不足的起步阶段。文学类文本的多义性、开放性与审辨思维特性高度契合,具有培养审辨思维的独特价值。本研究通过实地测评,精准定位八年级学生审辨思维
教学评价是英语课程的重要组成部分,具有激励作用和促学功能。2020年教育部修订的《普通高中英语课程标准(2017版)》明确倡导形成性评价为主并辅以终结性评价,实现评价主体的多元化、评价方式的多元化、评价内容的全面性和评价目标的多维化。使评价真正地全面地关注到学生核心素养发展情况,发挥评价对教学的积极反拨效果,英语写作教学也应该遵循以上原则。积极有效的评价,会激发学生的学习动机,而学习动机则会促进学
21世纪是以科技为主题的世纪,为顺应知识经济时代的要求,我国提出进行基础教育课程改革。初高中地理课程皆为基础教育地理课程的一部分,两者之间既分工明确又相互联系,但当前初高中地理课程衔接存在较多问题。对地理课程教学内容的衔接性进行分析并设计教学案例,有利于完善基础教育教材研究、指导基础教育教学实施。本文在对初高中地理课程标准进行研读的基础上,对人教版义务教育地理教科书七年级上册与新版高中地理教科书必
《普通高中英语课程标准》(2017年版)将思维品质列为英语学科核心素养的四大课程目标之一。伴随着新课改的大力推进,在英语教学中对于英语学习者思维能力的培养也越来越受到学校和教师的重视。在高中英语教学中,教材作为学生学习英语的主要载体,无疑是实现这一目标的重要媒介。教材指令语是教材内容和教材活动的重要部分,它使得师生都能更好地知晓教材活动的意图。同时,分析和研究教材指令语不仅可以帮助教师和学生了解课
听力是获取和接收信息最重要的方式之一,也是提高语言能力的关键突破口。学生往往花费了大量时间在练习听力上,却因为没有策略和方法指导,收效甚微。因此,如何有效的进行听力教学,一直以来都是专家和学者研究的热点。元认知策略作为一种重要学习策略,是指学习者主动地有意识地根据自己的情况去制订学习目标和计划,在学习过程中监控自己的学习进程并进行适当调节,最后客观地评估学习结果。自20世纪90年代起,国内外基于元