论文部分内容阅读
本稿以现代日语程度副词中能够肯否两接续的表示大程度的副词“全然”、“全く”、“なかなか”、“とても”等词为研究对象。通过对这些词在历史变迁、接续特征及意义特征等方面的研究,试图明确这些词的意义用法特征。对于肯否两接续的表示大程度的副词的研究,大多集中在分类方法及意义和接续方面的分析。但这些研究多是针对某些局部现象的分析,或偏重意义或偏重接续,很难被认为是统一而相对全面的分析。本文本着批判性继承的态度,在对这些先行研究进行深入细致的研究基础上,尝试明确其中一些问题点,并选取部分问题点进行论述。论述主要以“意义用法的历史变迁”、“接续特征”及“意义特征”为中心,着重对“全然”、“全く”、“なかなか”、“とても”等词的“意义用法的历史变迁特征”、“否定接续及肯定接续特征”及“意义用法异同点”等进行分析,其目的在于对肯否两用的表示大程度的副词的意义用法等提出统一且相对完整的阐述。本文第一章主要阐述了研究的意义、目的和方法。第二章主要阐述了以肯否两用的“全然、全く、なかなか、とても”四个词为本文研究对象的理由。第三章主要阐述了四个肯否两用程度副词的意义用法的历史变迁特征及相互之间的异同点。通过对四个对象词之意义用法的历史变迁的考察,不但明确了它们的意义用法的变迁历程,而且初步明确了四个词的意义用法变迁的共同点。第四章主要探讨了四个对象词接续谓语的特征。主要从肯否定接续倾向、接续谓语的词性、动词谓语的特征及形容词谓语的特征等几个方面展开论述。在第三、第四章论述的基础之上,第五章主要针对“全然、全く、なかなか、とても”四个词的意义特征加以论述。分析表明“全然”含有“一种单纯的主观的判断性、目的性及极端性”,“全く”含有“客观结果性及与客观事实的一致性”。而“とても”和“なかなか”则分别含有一种“由某种条件决定的实现不可能性”和“预期落空性”。第六章为全文的总结。