银河映像是香港一家专业电影制作公司，她成立于1996年，经过十多年的成长，已经成为当今香港影坛最为引入瞩目的电影制作公司。银河映像电影公司十几年来一直有着几乎固定的创作团队，从编剧、导演到演员，这些在香港本土文化中成长起来的银河创作者们将自身的本土文化特征同样带入到其创作的电影作品当中，使得银河映像制作的电影成为了回归后香港影坛最多保留本土电影传统及文化的电影作品。　　 本文以银河映像在1996至2008年间制作的电影作品为研究对象，主要分析了银河映像电影作品创作中的一些本土化策略，并将其归纳为三个方面：　　 第一，银河映像电影对于香港电影制作理念的继承，包括银河电影对香港本土生成或改造过的亚电影类型以及香港电影娱乐模式的传承和发扬。　　 第二，银河映像电影对于香港城市空间的坚守，主要探讨银河电影如何利用香港城市空间进行空间造型及叙事，并了解其对银河映像电影风格特征形成及人文内涵表达的影响。　　 第三，银河映像电影对于本土多元文化元素汲取及包装，包括银河映像电影中传达出的饮食文化、香港黑社会以及多宗教文化现象等。　　 不同于香港其它电影制作公司在回归后纷纷抛弃本土化元素，银河映像至今仍坚守香港本土电影文化，而本土化的坚守也使得银河映像制作的电影成为了九七后香港电影的典型代表，这种本土化策略也给中国内地电影制作提供了有益的启示。