北京2022冬奥会英文宣传片的多模态话语分析

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiuyujie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科学的发展,生活在多媒体时代的人们逐渐开始通过不只一种符号资源同时分享信息。人们交流方式的改变拓展了研究语篇的领域。这时,一个叫做“多模态话语分析”的新的研究领域在20世纪90年代兴起。直到2003年,多模态话语分析才被引进到中国。到目前为止,国内外多模态话语分析在理论研究和应用研究方面作出了很大的贡献。然而,在某些领域的研究仍然不够充分,例如动态的宣传片。因此,本文旨在从多模态话语分析的角度研究北京2022冬季奥运会英文宣传片,这能够提高人们未来欣赏或者制作有信息量的宣传片的能力。本研究分为三个步骤。首先,在张德禄的动态多模态语篇的分析框架和Kress&van Leeuwen的视觉语法基础之上,本文提出了一个包含文化层面、语境层面和内容层面的详细框架。其次,根据张德禄对动态语篇的转录方法,本研究将这些宣传片转录为766个图像。最后,本文根据提出的框架详细地分析转录的图像。在文化层面,根据所有图像的分类对宣传片表现出的意识形态和交际目的进行解读;在语境层面,对宣传片的语场、语旨和语式进行研究;内容层面分析语篇的视觉模态、听觉模态和视听模态的协同。本研究有三个主要发现。首先,在文化层面,这些宣传片展现了对奥林匹克精神的追求和尊崇是中国意识形态中重要的一部分。这些宣传片的交际目的可大致总结为三个方面:展现中国的传统文化和现代文明,展示中国对举办冬奥会的渴望,并证明中国呈现非凡的冬奥会的能力。其次,在语境层面,宣传片中的语场、语旨和语式的合作形成了整个动态多模态语篇。宣传片的语场是官方宣传。语旨包括两个方面。一是官方网站与国际奥委会的社会关系。另外一个是官方网站与世界各地的观看者的社会关系。语式是试听模态的协同。最后,在视觉模态中,宣传片中的再现意义主要通过叙事型图像和概念型图像实现;互动意义主要通过提供、特写、平视和高情态等手段体现;构图意义主要通过图像左右两边的信息值、颜色形状角度的显著性和少量的取景手段构建。在听觉模态中,背景音乐精心挑选并适合宣传片。同时,使用不同的音效来烘托背景音乐。在试听模态的协同中,这些宣传片相互作用并整合来构建隐含的意义。视觉模态和听觉模态都和每个宣传片的主题紧密相关。即使视觉模态比听觉模态提供更多信息,但是听觉模态构建意义的角色不应当被忽视。
其他文献
传统的"灌输型"语文教学忽视了对学生的创造性思维的培养,对此,新课标提出了"阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程。"的新理念。"教学对话理论"是其包含的命题之一。建
<正>《放牛班的春天》,法文原名Les Choristes(合唱团),讲述1949年音乐老师马修用歌声引导一群寄宿学校的孩子,给孩子们带来心灵春天的故事。影片带着法国电影传统的轻喜剧效
精神分裂症患者吸烟率为72.0%,且其吸烟行为大多发生在首次疾病发作之前。吸烟可导致多部位恶性肿瘤及慢性疾病,也能诱导肝药酶CYP1A2的活性,从而影响多种抗精神病药物的治疗
随着当前智能化技术和自动化技术在各行各业应用的不断加深,相关变电站继电保护工作进行了很大的改革和创新。作为当前电力系统结构的主要组成部分之一,变电站对整个电网网络
随着我国经济的不断发展,人们物质生活水平和文化生活水平不断提高,社区体育也必将进入更高层次的发展,它与人们之间的距离也会随着时间推移而缩小。虽然现在的中国仍处于社
选取两种商用的水性木器涂料面漆进行性能评价,其主要成膜物质分别为水性聚氨酯丙烯酸树脂和聚丙烯酸酯。通过傅里叶红外光谱测试分析这两种面漆的官能团,在此基础上进行漆膜
幼儿园是大多数人开始正式进入人生的一个时期,这个时期幼儿开始对自己的经历产生记忆和印象。可以说,幼儿时期的幼儿园教育和幼儿家庭教育对人的未来发展起着奠定基础的作用
目的:分析冠心病稳定期患者体力活动水平及其影响因素,为进一步开展冠心病稳定期患者的体力活动干预指导和运动康复教育提供科学的依据和参考信息。方法:使用自行设计的一般
有着悠久历史文化内涵与当代人集体记忆的传统古村落,在工业化和市场化的浪潮中迅速衰败,传统村落的保护与更新关系到当代人的精神世界,人们需要看得见的乡村,记得住的乡愁。
微分中值定理是数学分析中很重要的基本定理,是导数应用的理论基础,它的应用非常广泛。利用中值定理可以论证方程的根的存在问题、方程根的个数问题以及根的存在区间问题,也