严歌苓,是北美新移民作家中的代表人物,一直以来游走在小说和剧本创作两个领域,成绩斐然。同时进行小说与剧本双栖创作的独特经历使严歌苓自然地在其小说创作中借鉴了电影创作的经验,融入了影像表达的技巧。在她的小说中,蒙太奇、特写镜头、视听化对白等大量电影语言的运用,使其小说文本体现出一种极具个性魅力的视听化特征。本文以严歌苓的小说为例,运用细读法对小说文本进行微观分析,试图说明严歌苓小说创作与声音、色彩、光影、镜头等影视艺术表现手段之间的关系,进一步论证影视艺术对当代小说的影响,揭示小说与影视在新时代形成的双向互动关系。本文的研究价值是：一方面,通过对严歌苓小说的视听化特征进行梳理和分析,探讨其小说创作与影视艺术进行沟通的现实意义,为当代小说研究提供了一个新的维度,拓宽了当代小说研究的视域；另一方面,对小说与影视艺术互动关系的探讨,也有利于丰富小说创作自身的表达技巧,提升自身的艺术品位,使小说艺术在影视时代依然散发出夺目的光芒。总之,这一研究方法对文艺学的学科建设及文艺创作和鉴赏都有重要的理论意义和实践意义。