中国现代建筑正处于传统回归的萌芽期，中国现代建筑师开始探索在中国现代建筑中表达传统建筑文化的方法。然而闭门造车不免会走弯路，学习和借鉴是必要的。在这一课题上世界不乏先例，但如果文化迥异，其经验的可借鉴性就会大打折扣。于是，越来越多的建筑师把目光投向与我国文化相近的邻国—日本。　　日本是世界现代建筑史上的奇迹，他们熟练掌握以西方建筑为基础的现代建筑技术，但其作品却散发出很强的日本意味，形成独树一帜的日本现代建筑风格。迄今为止，日本依然是东方现代建筑发展的最佳范本，对我国建筑业的发展具有较强的借鉴意义。本文旨在通过解构日本传统建筑文化，并对其现代化的进程加以梳理，归纳总结一种具有可操作性的传统现代化方法论。　　本文首先对日本传统建筑进行解读，从日本建筑的地理气候和发展沿革切入研究，然后从形式元素、空间意匠、审美哲思三个层面展开分析，系统性地总结明治维新以前日本传统建筑文化的本质。　　其次，本文对日本现代建筑加以归纳总结，论证前述的解构方法 是否适用于传统建筑文化的现代表达。可以看出，日本传统建筑文化的现代表达经历了形式元素，空间意匠，审美哲思三个层次的阶段，当今的日本现代建筑已经从源于西方的现代建筑思想中跳脱，回归到轻理论、重体验的空间审美方式，形成了多样又充满诗意的不确定空间形式。