字幕类型对高中生英语视频理解和附带词汇习得的影响

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JSHjanet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言多媒体学习环境下,越来越多的英语原声视频材料被应用于课堂之中,但纯正的口语输入环境的缺乏是一个难以解决的问题,导致很多学习者的外语水平受限,在观看视频时难以充分地理解内容主旨,但屏幕中的字幕文本则很好地提供了一种支撑,帮助他们有效地理解画面、音频、背景等信息。本文选取可可英语软件中的英语短视频,运用视频编辑软件对所选视频加以修改,配以无字幕、英语字幕、汉语字幕、双语字幕四种字幕类型,并将学习风格作为一个背景变量,采用文献分析法、问卷调查法和实验法,分别在高中二年级四个平行班级中进行测试,探讨字幕类型与学习风格对英语视频理解和附带词汇习得的影响,然后对收集的数据进行分析讨论。首先,通过spss26.0对英语视频理解的测试成绩进行描述性统计、多因素方差分析得出:字幕类型与学习风格两因素不存在交互效应,字幕类型主效应显著,学习风格主效应显著;接下来对字幕类型进行多重比较发现,不同的字幕类型对学习者视频理解成绩的影响显著,其中,汉语字幕最有利于学习者的视频理解效果,无字幕组得分最差。对学习风格进行独立样本t检验发现,仅仅在无字幕组中,视觉型和言语型之间存在差异,且言语型测试成绩普遍高于视觉型。其次,对附带词汇习得的测试成绩进行描述分析、多因素方差分析得出,字幕类型与学习风格两因素不存在交互效应,字幕类型主效应显著,学习风格主效应不显著,接下来对字幕类型进行多重比较发现,不同的字幕类型对学习者附带词汇习得成绩的影响显著,其中,双语字幕得分最高,最有助于学习者的附带词汇习得,无字幕组得分最低。对学习风格进行独立样本t检验发现,言语型与视觉型之间不存在差异。依据已有研究成果对本文的结论进行深入地讨论,并对英语教学中如何恰当地设计和使用视频字幕提供一些参考建议:(1)英语视频理解应选择合适的字幕类型;(2)词汇教学应选择合适的字幕类型;(3)使用多媒体教学材料时需依据学习风格。
其他文献
<正>"我10岁时在科幻书里看到,未来的车辆能实现无人驾驶,我觉得怎么可能?太遥远了吧?这才30年的时间,无人驾驶公交车已经在好几个城市试运行了。很多高科技都已实现!我们年
聚酮化合物是细菌、真菌或植物来源的、由低级羧酸通过连续缩合生成的一大类次级代谢产物,多种在临床和农牧业上有着重要用途的抗生素属于聚酮类化合物。FK506是一种具有免疫
本文以我国沪深两市A股上市公司为研究对象,针对财务指标利用生存分析中Cox比例风险模型建模,筛选出影响上市信用风险的重要财务指标。结果表明:影响最大的三个财务指标依次
电子信息工程与我们的生活越来越息息相关,它发展迅速,有着不可限量的前景。所以,我们有必要对电子信息工程进行详细的了解,并对目前阶段存在的不足之处进行改善,以便更好的
随着大数据时代的来临,数据信息成为市场竞争中的重要资源,能够把握数据信息的企业,其更能够掌握企业和市场的动态,提高决策能力,使战略决策更加准确。美国组织行为学家认为,
进入到新的发展时期,新媒体的出现与普及对传统的广播电视节目带来了巨大的冲击,而主持人作为节目的核心其综合素质直接影响着节目的质量,县级广播电视台作为与基层民众联系
鲑鱼降钙素(calcitonin,CT )已临床应用30多年,是治疗骨质疏松、变形性骨炎、骨痛等的一线药物。在大肠杆菌或酵母中表达的降钙素,由于C-端氨基酸不能酰胺化,生物学活性很低,
2019年9月23日—26日,2019竞争情报上海论坛(SCIF)暨国际科学技术信息理事会(ICSTI)年会在上海图书馆召开.这是竞争情报上海论坛(SCIF)与中国科学技术信息研究所(ISTIC)、国
目的:观察芬太尼与盐酸羟考酮对全麻下行悬雍垂腭咽成形(UPPP)的患者全麻苏醒期的影响,比较二者在术后苏醒方面的优缺点。方法:随机选取2019年1月至2019年12月在吉林大学第二医院全身麻醉下进行UPPP手术的患者60例,随机分为两组,分别为实验组(O组)和对照组(F组),两组均选择全凭静脉麻醉,诱导选择:咪达唑仑,依托咪酯,苯磺顺阿曲库铵,芬太尼。并使用丙泊酚,瑞芬太尼进行维持。手术结束前二十
在我国社会建设不断完善的大背景下,医院人力资源管理的情况已经引起了国家相关部门的高度重视。以人为本是当代社会发展的人们名词,对各行各业的管理工作提供了更多的思路,