Chicanas' Pursuit of Identity in the House on Manao Street

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Fish_FF1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
桑德拉·西斯内罗斯的《芒果街上的小屋》是一部回忆小女孩成长经历的作品。小说由一系列具有乐感的小节随意组合而成,反映了奇卡纳在排外且不友善的美国主流环境中如何挣扎,如何追寻自我身份。   本文以女主角埃斯佩朗莎为主线,分析《芒果街上的小屋》中的奇卡纳对身份的追寻。全文分为三大章。第一章以玛玛西塔和埃斯佩朗莎为例,重点分析美墨文化夹缝中的奇卡纳尴尬的族裔身份,继而深入探讨埃斯佩朗莎为自己和本族群追寻族裔身份的人生经历。第二章剖析了奇卡纳在父权制下对女性身份的追寻。瓜达卢佩圣母和玛琳奇两大女性原型的对立扎根于墨西哥父权制文化中,部分奇卡纳始终未能打破此种对立,悲剧一生。埃斯佩朗莎从她们身上吸取经验教训,为自己也为本族群的女性构建独立的女性身份。第三章以霍米巴巴关于混杂化和第三空间的文学理论为基础,总结为奇卡纳构建身份的方法。女主角埃斯佩朗莎发现,通过运用混杂化,追寻第三空间,奇卡纳可以在美墨文化间搭建桥梁,从而成功构建身份。   总而言之,本文将埃斯佩朗莎追寻独立自主的族裔身份和女性身份的成功经历与其他奇卡纳追寻身份的失败经历作比较,指出混杂化和第三空间可以成为奇卡纳在主流的父权制文化中构建身份的方法。
其他文献
长期以来,无论在东方还是西方,翻译研究仅局限于语言学层面,译者常处于“隐身”地位,其作用亦被忽略或低估。直到20世纪70年代,随着“文化转向”和翻译研究学派的兴起,译者的主体作
当前!各级纪检监察机关要大力加强农村基层党风廉政建设!为建设社会主义新农村提供重要政治保证。加强监督检查,确保政令畅通,促进建设社会主义新农村各项政策措施的有效落实
组织部门是党委的重要职能部门,组工干部是“管干部的干部”、“管党员的党员”。在保持共产党员先进性教育活动中,组织部门和组工干部要将树立自身“公道正派”形象与先进性
词典是传达信息的文本,英语学习词典历史悠久,在学习词典中占据领导地位,并对其他国家的学习词典的编纂起到了模范作用。在语言学发展成果上,语用学作为一个独立的新兴学科,纳入了
电影自其诞生之日起,就肩负起了传递信息,传播文化的使命。全球化的发展,不仅促进了电影工业的繁荣,也逐渐促使电影走上了世界的舞台。因此,影视翻译在中外跨文化交流中扮演着越来
期刊
在中组部今年2月10日召开的落实科学发展观干部考核工作座谈会上,内蒙古、浙江、四川三个试点省区分别介绍了各自落实科学发展观、改进和完善干部考核工作的体会。综合起来,
文章设计出了一种基于单片机的指纹采集与识别系统。在主控芯片的控制下,指纹采集模块采集指纹并对指纹图像进行预处理、特征提取和特征匹配。主控芯片与指纹采集模块之间是
本文旨在分析托马斯·哈代(1840-1928)诗歌中的反基督教思想。哈代复杂的宗教思想贯穿他诗歌创作的整个过程,而反基督教思想是其宗教思想的核心部分。他的反基督教思想体现在
化学机械抛光工艺控制和测量技术随着其工艺重要性的日益提高越来越成熟.测量技术在所有类型的化学机械抛光工艺流程控制中扮演了一个重要的角色,并且可以根据使用的测量技术