西班牙汉语学习者词汇学习策略研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jack88698
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“汉语热”兴起至今,针对汉语作为第二语言的相关研究越来越多,其中学习策略的研究受到了诸多关注。但是目前该领域的研究仍然存在对词汇学习策略研究不足,且存在国别化分布不均衡的问题。本文采用调查问卷的方法,对西班牙本土50名初、中、高三个阶段汉语学习者所使用的词汇学习策略做了定量研究和定性分析,并且对其做了对比分析,得出了三阶段西班牙汉语词汇学习策略的总体使用情况及彼此间的差异。全文共分为五章,第一章为绪论,主要阐述词汇学习策略的研究背景,以及本文的研究内容和研究目标;第二章阐述师生问卷的设计情况和研究对象,并对本文用到的研究工具进行了介绍;第三章是本文的主体部分,对西班牙汉语学习者词汇学习策略和词汇学习观念做了调查分析,对不同阶段学习者的词汇学习策略进行了纵向对比,并对各阶段学习者使用三大策略的情况进行了横向对比;第四章为西班牙汉语教师问卷的结果分析及词汇教学建议;第五章是结语部分,包括本文结论和不足之处。研究发现:(1)西班牙汉语学习者使用词汇学习策略的整体情况较好,各阶段学生都有使用词汇学习策略的意识,其中认知策略最常用,社交策略次常用,元认知策略最不常用。(2)不同阶段西班牙汉语学习者词汇学习策略使用频率与汉语水平呈现出正相关趋势,随着汉语水平的提高,学习者使用学习策略的频率也在增加,高级水平汉语学习者三大策略使用频率都是最高。(3)西班牙初级汉语学习者使用词汇学习策略的频率偏低,且内部分歧较大,三大策略使用频率排序为:认知策略、社交情感策略和元认知策略。在二级策略中,初级学生最常使用认知策略中的翻译策略。(4)西班牙中级汉语学习者使用词汇学习策略的情况较好,三大策略均值都达到高频度使用策略,内部使用频率排序为社交策略、元认知策略和认知策略。(5)高级水平的汉语学习者各项策略的频率都较高,内部排序为元认知策略、社交情感策略和认知策略,而且学习者内部分歧最小。(6)西班牙汉语学习者学习汉语时长与词汇学习策略的使用存在显著相关性。
其他文献
一、傅-克烷基化反应有机化合物分子中的氢可被—R或—COR取代,这类反应是法国化学家傅瑞德尔和美国化学家克拉夫茨发现的,故简称为傅-克反应,可分为傅-克烷基化反应和傅-克酰基化反应。傅-克反应提供了在芳环上引入碳链,增长碳链的方法。这里主要介绍傅-克烷基化反应,其反应机理如图1:
期刊
由于中日两国同属汉字文化圈,现代汉语和现代日语之间存在大量汉日同形词。现有的研究成果,多是针对同形词整体或单组同形词的研究,且多从词义角度进行分类研究。笔者另辟蹊径,以某一词类中的同形词为切入点,集中研究了《新汉语水平考试大纲》四级副词中的汉日同形词。首先在绪论部分笔者借鉴前人对汉日同形词的定义与分类,对汉日同形词进行明确的界定,并就其分类进行阐述。在此基础处上,本文主要从三个方面进行论述:第一部
现代汉语中动词和形容词均可作动结式的补语,与形容词作结果补语相比,动词作结果补语的现象是比较少见的,但它却是留学生学习汉语时的一大重点与难点。本文探讨的是动结式中动词作结果补语的现象,基于前人的研究成果,本文首先对动词作结果补语进行本体研究,其次对动词作结果补语进行偏误分析,最后为动词作结果补语的对外汉语教学提出教学建议并进行教学设计。本文共有五个部分。第一章主要介绍本文的选题目的与本课题的研究意
林语堂作为沟通中外的文化桥梁,一直被作为研究中国文化海外传播的重要作家,在他的文章中,女性大多数为美好的象征,他利用独特的文笔描绘出中国女性隐忍坚强的性格。与同时代的作家不同,鲁迅“怒其不争”的女性描写或多或少的将中国女性悲剧的结尾归于女性自身,而赛珍珠作为了解中国文化的西方作家,更是以她“哀其不幸”的视角展示了中国社会对女性命运的压迫。两人的作品读来都让人心怀怜悯,但是他们更多的是描绘了值得同情
同音同形词是具有相同语音表达和书写方式但意义上毫无联系的词语,这类词极易被留学生混淆与误用,一直是对外词汇教学中需要攻克的一大难关。本文选用同音同形词作为研究对象,从动态和静态两个方面研究同音同形词的释义,并对教材释义重新定义,以期能从释义方面为对外汉语同音同形词教学提供新思路,帮助汉语学习者更好地掌握词义的意思,提高用词准确率,进而提高汉语水平。本文共五个部分:第一部分主要介绍研究目的与意义、研
《三宝太监西洋记》是罗懋登在明万历年间创作的一部神魔小说,小说故事的原型是郑和下西洋。作者在创作小说时并没有采用传统历史演义的方式来描述郑和下西洋的故事,而是把郑和下西洋的故事神魔化,在神魔斗法中游历西洋诸国。作者在描述西洋国家时借鉴了很多史料,史料和神魔交融,创作了一个真实和想象并存的西洋世界。郑和船队在下西洋途中也与西洋国家进行了物质和精神的交流,中国的信仰崇拜也在西洋国家得到了发展和传播。本
粮食作物作为农作物中的一大类,自古以来便是我国国计民生的最基本物资,占有特殊地位。因此研究粮食作物词可以作为了解一个朝代历史或者具体到某一个地域的一种方式。本文对元代黑水城汉文文献材料中的粮食作物词作全面描写和多角度比较,归纳其词汇面貌和特点,在此基础上从对外汉语教学和文化传播两方面挖掘其价值,为对外汉语教学提供一种新思路。全文主要分五章进行论述。第一章是绪论部分,主要介绍黑水城汉文文献的来源及内
因为历史原因,汉语与韩语有着很深的渊源。但是由于它们属于不同的语系,所以两者在语法上存在很多不同的地方。本文从汉韩对比角度出发,将汉韩常用比较句分为差比句和平比句两类,分别将两类比较句的肯定句式与否定句式进行对应,从而对比分析它们在语序以及各部分结构的异同点。结合中介语语料库,总结韩国学生在学习汉语比较句时产生的偏误问题。并且分析对韩汉语教材中比较句的教学设计特点与问题,从而为对韩比较句教学提供一
语义韵(semantic prosody)以真实的语言材料为基础,是从语料库语言学中衍生出来的一个重要概念,其在探索词语语义特征、传递说话者语用功能等方面具有重要意义。目前,我国对于语义韵的研究大多集中在英语教学领域,以汉语为中心的语义韵研究成果数量较少。同时,在对外汉语教学的过程中我们发现,留学生对于“形成类”词语存在混淆使用的情况,而目前学界对于这类词语的研究也尚有不足。因此,本文从对外汉语教
随着篮球运动的快速发展,逐渐由以前单一的运动技术过渡为全面的运动技术,而体能在篮球中的作用也越来越明显。山西烈焰竹叶青女篮(简称山西女篮)代表着山西女子篮球最高水平。本文旨在对山西女篮在新冠肺炎疫情防控期间(2020年4月6日到2020年8月16日)为期18周的备战2021赛季体能训练计划及效果进行研究,基于文献资料的分析,采用访谈法、测试法、数理统计法等方法,从山西女篮运动员的身体素质、训练内容