分析语境在语篇连贯中的作用

来源 :中南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjk130
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语篇分析的研究中,连贯问题一直是其重要课题之一。1976年韩礼德和哈桑出版的《英语的衔接》一书,创立了衔接理论。在书中他们提出这样两条准则:语篇的连贯体现在两个方面,语篇在语境方面是连贯的,因此在语域上是一致的;语篇自身是连贯的,因而是衔接的。从这两条准则可以看出,两位语言学家注意到除语言本身因素之外,语境因素对连贯的实现所起的作用。然而,美中不足的是,在整本书的理论系统中,他们着重强调了衔接对连贯实现所起的作用,却几乎没有阐释语境因素究竟在语篇连贯中发挥着怎样的作用。渐渐地,基于此研究的发展,越来越多的学者意识到:衔接并不是语篇连贯得以实现的充分条件,也绝非它的必要条件。这一共识为后来的研究者开辟了新的天地,很多学者开始探寻其他影响语篇连贯的因素,并取得了巨大的成绩。譬如说Fries和Danes(1974)提倡用主位推进的角度来分析语篇连贯,但本质上并没有逃脱出对语言本身衔接作用的研究。语境对交际的成功和连贯的实现有着不容置疑的作用,虽然很多研究者都感受到这一点,并作了阐释,但大多都是笼统提到,而不是深入专项地剖析语境中各个因素是如何在语篇连贯中起作用的;更不用说去比较语境的各个因素起的作用有多少异同。在这种情况下,本文将基于语境的理论体系,全面深入地剖析语境中各种因素在语篇连贯中所起的作用;并进一步通过总结语境中各因素的特点使其可以指导英语学习者培养会话能力和写作能力。本文视语境理论和关联理论为研究的基本理论,语篇语料则来自于威廉姆·福克纳的短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》。在基于小说片段的语境分析中提炼出语境各因素在语篇连贯中的异同作用。同时可以看出,情景语境和社会语境对语篇连贯所起的作用也不是一样的。前者直接而短暂;后者则较为间接与持久,毕竟社会语境中文化、性别、宗教等各方面的影响是无处不在的。本文赋有理论和现实意义。在理论上,在前人关于语境和语篇连贯研究的理论体系下,使用其精华部分更系统地阐释语境因素的理论;而在实践上,将研究分析所得出的语境各因素所起的作用应用于英语学习者会话能力和写作能力的培养和提高上,具有现实意义。鉴于语境在会话中举足轻重的地位,作者希望受话者在言语交际中,利用语境理论,不只是从单纯的语言方面理解说话者的意思,更应从非语言因素方面领悟说话者的真正目的。做到这一步,交际才可以顺利进行。名家名著是语言学习者强化语境意识的良好语料来源,所以,从这种意义上讲,语言学习者可以挑选所感兴趣的文学作品,反复探究语境的各个因素是怎样发挥作用的,从而来培养自己敏锐的语境意识。因为社会语境的作用是较为间接且是普遍存在的,所以学习者需要在日常的学习和生活中注重社会知识文化等多方面的积淀。基于此领域的研究可以被用在人们日常交际和生活中的很多方面,提升其生活质量。
其他文献
目的 调查妊娠期妇女对口腔保健知识的认知情况,探讨妊娠后口腔健康教育对口腔疾病预防的作用和意义.方法 对2018年1月至2019年12月于山东省中医院妇产科就诊并在本院分娩的6
In current market economy, internal control is an important topic which related with corporation asset safety, operation efficiency, legality & normalization an
当今世界进入了全球化的知识经济时代,知识量迅猛增长,知识应用于生产的周期日益缩短以及知识老化的速度加快,呼唤着国家的创新体系和个人创新精神、创新能力.教育是国家创新
作为二十世纪最著名的俄罗斯作曲家之一,阿尔弗雷德?施尼特凯的音乐中时常表现了这样一种现象——在同一部作品中并存着多种在年代上相隔甚远,流派各异的音乐风格。这些不同
数学是小学教育中的一门重要科目,在教学考核中占据着重要的地位,所以必须对数学教育教学进行重点的分析与强调.从目前的具体分析来看,学生的诸多能力会影响最终的教学成绩考
本文以土地使用强度总控规一体化控制为入手点,探讨性地提出“总量与横纵向综合土地使用强度控制体系”,并以此为基础,基于以生长型规划布局理念编制的08版总规平台,对安康市
目的:研究右心室流出道的电生理特性,并探讨其与心室流出道心律失常的关系.方法:利用细胞内微电极记录技术,观察豚鼠右心室流出道组织的电活动特性.结果:在23例豚鼠右室流出
目的分析院前急救护理用于急性创伤性休克的临床效果。方法选取我院收治的90例急性创伤性休克患者,按照不同护理方法将其分为常规组与急救组各45例,常规组实施院前常规护理,
食品说明书翻译是世界了解中国饮食文化的重要媒介。近年来,食品说明书翻译质量虽有所进步,但目前状况仍不太令人满意。从“功能适当”的视角来看,一篇好的食品说明书译文不
由于微量的硼能够提高钢的淬透性,有效地提高钢的力学性能和物理、化学性能。在高速钢轧辊材料中,加入硼元素而获得的含硼高速钢轧辊,与传统高镍铬钼轧辊相比,轧辊的耐磨性、