艺术语言的言语生成可以分为三个阶段:艺术语言的运思,言语形式的转换和表达的艺术化。 艺术语言的运思过程是一种审美发现。在客观物象和知觉的相互作用下,主体在大脑中形成审美表象,与此同时,客观物象还激发了主体的感情,感情、想象和认知相互作用,知觉被感情化,成为审美判断;想象被感情化,成为审美理解。主体把审美判断和审美理解融入感知,想象,情感的综合体中,并与由感知,想象,情感以及它们之间相互作用产生的心理产物进一步融合,成为一种意味,这种意味再和借想象之力发展变形的审美表象渗透作用,于是产生意象。 艺术语言的外化过程是艺术语言的内容与形式之间的矛盾运动。一方面,艺术语言的思想内容“不可言传”,规范性的语言符号难于对那些意蕴丰厚、飘忽空灵的人类感情进行充分表达;另一方面,艺术语言的思想内容又是“可言传”的,主体“立象以尽意”,“穷形以尽相”,通过运用极尽形容的手段,经过暗示、象征、隐喻阐释等过程,将不可言说的意象和感情表达出来。 艺术语言表达的艺术化是规范与变异的对立统一。单纯对语言单位进行变异搭配并不是艺术语言,艺术语言也存在规范与不规范之分。规范的艺术语言是在对言语行为将要造成的述事效果,行事效果和成事效果进行充分预测,在对欣赏者的主客观因素进行详细了解之后所形成的与特定语境相适应的变异的语言形式。 艺术语言以语言符号各个要素——主要表现为语音、词汇、语法和汉字——所具有的潜在特点为基础,以此来构建艺术化的表现手段,以取得特殊的表达效果。这既是实现语言情感功能、诗性功能的主要言语手段,也是发话人表达美感信息,受话人获得美感信息的最重要的言语手段,美感是艺术语言的本质所在。