关联视角下《读者文摘》幽默栏目中言语幽默的语用探究

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbh0820
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语幽默是人们交际行为中一种常见的语言现象。各种各样的幽默在日常生活中无处不在,它们在社会交际中起着非常重要的作用。诸多领域的研究者,如哲学,美学,心理学,社会学,语言学等从不同角度来阐释幽默,积累了大量的研究成果。如今,幽默言语研究已成为一门跨学科的课题,涉及面颇广。关联理论的提出见证了认知语用学的建立,其多元化的理论背景为幽默研究开辟了一条新的途径。本文以斯珀伯与威尔逊的关联理论为理论框架,对美国《读者文摘》(Reader’s Digest)中的部分幽默对话进行了语用分析和研究。文中,作者从《读者文摘》收集了大量的实例,从认知语用的视角来分析幽默话语的生成与理解。语料分析从所选笑话本身出发,然后给予语言学分解和语用分析,最后从中发现幽默效果。在认识和归纳该杂志上幽默话语语用特征的同时,也通过语料分析重新审视了关联理论的应用对言语幽默的诠释力。斯珀伯和威尔逊提出的关联理论其实是基于一个关联和两个原则:认知原则与交际原则。据此关联理论,寻求最佳关联的理解包括对言语幽默的处理和幽默效果的获得。在言语幽默中,最大关联与最佳关联通常分别指向不同的交际意义,所以可以说言语幽默来自于最大关联与最佳关联之间的意义反差。由于言语幽默本身具有间接性和或然非关联性,听话者要想正确理解话语本身含义就要付出额外的处理努力。而这种额外的努力中所产生的额外的语境效果正是理解言语幽默时所获的愉悦。总之,以关联理论为框架,从认知的角度对言语幽默进行分析研究具有重大的实际意义。它为今后对言语幽默展开深入研究提供了更新,更宽的视野。
其他文献
企业文化是企业及其员工共同认可的价值观,信念以及行为规范,其核心在价值观。企业文化是企业的核心竞争力之一,对民营企业的发展发挥了不可忽视的作用,影响极为深远。随着经
王顺道,男,汉族,1943年3月出生,河北省巨鹿县人,中共党员。1966年毕业于河北医学院,原邢台市人民医院副院长,主任医师。河北省优秀知识分子,河北省有突出贡献中青年专家,河北省管优秀
MLC端电极热冲击失效机理探讨铜陵市无线电元件厂李怀新1引言在长期从事MLC技术研究与质量分析的工作中,经常发现一些电性能良好的片式MLC产品,在施焊(热冲击)后,出现Ub、C、tgδ及Ri等单项或多项电
形态素是最小的有意义的语言单位。日语中的“汉语语基”与中文的“语素”两者同为形态素在各自语言体系中的具体表现形式之一,并因此而受到研究者的普遍关注和重视。但是针
优秀传统农耕文化是中华文化的根基,它所蕴涵的思想观念、人文精神、道德规范,是新时代乡村振兴的重要支撑。弘扬优秀传统农耕文化有利于建设产业兴旺、生态宜居、乡风文明、
基于热平衡原理,用大型通用有限元分析软件ANSYS建立了双辊连续铸轧中辊套二维稳态传热计算模型;分析在不同转速、材料和内冷等工况下旋转辊套的传热规律,揭示了辊套传热的"
本文对主要采自广西和云南的大量“山乌龟”原植物标本进行了研究,经鉴定共17种千金藤属植物。 还研究了16个种的块根的药材特征,涉及生物碱的薄层层析和药材粉末的显微观察
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
小学语文教学承担着识字和写字的重任,但是现在的识字教学存在两个问题:一是多数教师对识字的理解是会读、会写;二是教师对汉字文化特征缺少关注,对识字教学的研究局限于教学
期刊
目的:测定50例老年充血性心力衰竭患者的血、尿β2-微球蛋白(β2-MG),并与40例正常老年人作对照。方法:回顾分析两组的临床资料。结果:心力衰竭患者血、尿β2-MG水平明显高于