本文对元代结构助词“的”进行了比较全面的分析,描写和解释相结合,综合归纳了其他人的研究成果,得出以下结论:1.结构助词“的”在元代的具体表现是对以往用法的比较全面的继承,并立足于此而有所发展。2.语言是一种社会现象,元代特有的社会文化背景对结构助词“的”的使用和发展产生了特殊的影响。元代结构助词“的”的使用受到了蒙古语的影响。3.通过对比“的”在“纯汉语白话”语料与在“直译体”语料中的使用状况,发现了两点明显的不同:首先,在“直译体”语料中出现的这种由于对译蒙古语原文而产生的带复杂冗长修饰语的“的”字结构,是“纯汉语白话”语料中没有的。其次,“的”与形容词重叠式“xx,xyy,xxyy”结合构成的“的”字结构,在“纯汉语白话”语料中很常见,是一种很生动的用法;而在“直译体”语料中,这种语法的用例则非常少见,此前还没有人对这一问题进行说明。