研究目的:近代为中国历史上重要的转型期,亦为西医东渐的高潮期。基督教新教传教士的涌入将西方医学、科学技术等带到中国,深刻影响了国人的生活。传统医学的发展遭到巨大冲击,中医存废之争也由此开始。通过研究英国传教士合信的个人生平及其代表著作《全体新论》,探知西方医学在华传播状况,以及对近代中国医学与社会的影响,并由此探讨对中医药文化国际传播的借鉴与启示意义。研究方法:本文通过文献研究法、描述性研究法对合信的生平、著作,以及《全体新论》的版本、内容、编纂方式、学术价值等展开研究,结合社会文化背景,梳理以《全体新论》的问世为开端,西方医学对近代中国的影响。并以传播学研究思路为主线,从:传播者、信息内容、媒介载体、受传者、效果五要素(5W)模式为出发点,系统研究合信《全体新论》及其在华传播与影响,并比较分析中医药文化对外传播思路。研究内容:本文共分四个章节:第一章主要介绍合信生平与在华贡献,包括合信的生活工作经历,开设或主持的医馆,主要学术著作等;第二章研究《全体新论》的成书背景、主要内容、版本、编纂方式及学术价值等;第三章主要从中西两方视角进行分析,梳理以《全体新论》为起点,西方人体生命观对近代中国的影响;第四章通过借鉴以《全体新论》为代表的西学知识的传播模式,探讨中医药文化对外传播的思路与途径。研究结论:合信在华近二十年,对西方医学与科技在近代中国的传播作出了巨大的贡献;其著作《全体新论》作为中国第一部系统介绍近代西方解剖生理学的著作,为西医学日后在华普及与发展奠定了基础;以合信为代表的医学传教士推动了西医东渐的进程,改变了中国传统诊疗体系与医学人才培养模式;通过上述研究,对当下中医药文化的国际传播提出建设性思路。