A Corpus--based Study of Modality in The Sign of Four

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ming_yue_zhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,侦探小说是通俗文学中最受欢迎的体裁之一。而阿瑟·柯南道尔则是最受欢迎的侦探小说家之一,他因塑造了世界上最知名的虚构侦探福尔摩斯而被誉为英国的“侦探小说之父”。他的侦探作品经久不衰,受到了很多人的青睐和推崇。以往对其作品的研究多侧重于人物形象等文学层面,且多为直觉的主观定性分析。本文将基于语料库,以韩礼德的系统功能语法中的情态系统为理论支撑对其作品进行定量和定性分析。  中篇小说《四签名》,作为柯南道尔的代表作之一,是专门建设的观察语料库。同时笔者从英国国家语料库中的笔语中的小说部分随机抽取了一些文本作为参照语料库,希望通过两者的对比分析得出《四签名》作为侦探小说的独特情态特征,并由此分析其传达的人际功能。  分析的结果表明:首先,在情态表达上,两者在评论附加语和表时间性的附加语的使用上差异不大,但在其它的情态表达上存在着显著性的差异。与其它小说相比,《四签名》倾向于多用情态助动词和少用其它情态表达;其次,在情态值上,两者同样存在巨大的差别。《四签名》比其它小说则多用低值和中值的情态,少用高值情态;另外,在情态取向上,两者除了隐性客观取向,在其他三个情态取向上都存在显著性差异。比起其他小说,《四签名》多使用显性客观取向和隐性主观取向,少用显性主观取向;最后,本文指出《四签名》所要达到的人际功能的实现途径为:表达礼貌意义,显现客观性和营造神秘的氛围。  本项研究通过定量分析和定性分析相结合来对《四签名》进行研究。一方面,它为以后对文学作品的情态研究提供了一个很好的范例。另一方面,《四签名》独特的情态特征的总结对文学教师以及从事侦探小说写作的作者也有一定的参考价值。
其他文献
作为翻译活动的一个要素,语境对翻译活动的重要性早已为不少学者揭示,因为一个词的意义无法离开它所处的语境而单独加以考量。比利时语用学家维索尔提出的顺应理论,为研究语
大多数电路断路器是检测电流。例如,保险丝,当电路超过它的限值时,它靠切断电流来保护电路。对于恒定DC或RMS电源电压,电流检测电路断路器工作良好,但是,对于可变电源电压(如笔记本电脑中的电池),功率检测更可靠。
21世纪是知识创新的时代,随着人们对各种知识学习需求的增长,我们必须转变传统的学习方式与观念,以适应新时代对学习的需求。在新的学习理念下,学习者应在教师指导下进行有个人特
纳撒尼尔·霍桑是美国19世纪伟大的浪漫主义小说家。受时代和家庭影响,他的作品关注心灵和道德探索。目前学界就其作品中的人性之恶、心理描写、象征手法等研究分析得比较多。
随着大众旅游业的蓬勃发展,旅游宣传资料作为一种媒介手段,在传递信息、吸引全球游客的方面扮演着越来越重要的角色。其中,旅游景点介绍篇幅简短,能更方便、更有效地为潜在游客提
设计图纸就是技术文件,它是一切生产活动中必须遵守的基本依据。产品在研究、设计、试制和生产过程中积累的图纸资料的总称叫技术文件。从技术文件中可以了解产品的结构、尺寸
安妮·恩莱特的小说《聚会》带有浑厚的女性主义色彩,寄予了严肃的主题;作者用晦暗的笔调,借女主人公之口,表达了一代爱尔兰女人的迷茫和爱恨。  该小说最开始并未立即以女主