大学英语写作中的词块研究

来源 :北京邮电大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shmi1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,外语教学中存在两种基本思路:一种是以单词和语法为核心的传统教学,此类教学注重词汇和语言结构分析,但忽视语言的实际交际用途;另一种是以语言交际为核心,注重语言的功能意念,但是学习者往往忽视对词汇语法等基础知识的掌握。近年来,随着语料库语言学及语用学的发展及应用,词块,作为一个具有词汇语法和语用双重特征的语言单位,日益受到中外语言学研究者的广泛关注。在自然语言中,存在着大量的固定或半固定的组合形式,这些组合整体存入到大脑中,并整体提取应用,这就是词块的基本概念。鉴于词块研究在语言学研究领域地位的日益显著,本文作者以Nattinger和DeCarrico (1992)对于词块的定义和分类作为理论框架,随机抽取北京邮电大学非英语专业大学二年级学生的82篇作文作为语料,并结合调查问卷,采用定量分析和定性分析的方法,对学生在写作中词块使用情况进行研究。本研究主要解决三个问题:1)学生在作文中使用词块的数量与其作文分数之间的关系;2)高分组同学与低分组同学在写作样本中使用词块各自具有哪些特征;3)高分组同学与低分组同学在词块学习态度上以及其在英语写作中词块使用情况具有哪些特征。研究结果表明:1)学生在作文中使用的词块数量与学生的作文分数呈正相关的关系。2)高分组同学平均比低分组同学在作文中使用更多的词块;对于词块所划分的四类:聚合词语、约定俗成表达形式、限制性结构短语、句子构造型短语,限制性结构短语在两组同学的作文中所占比例最高,达到近50%;除约定俗成表达形式之外,高分组同学所使用的其它种类词块数量较之低分组同学有显著差异;在学生的作文语料中,作者发现,学生们在实际的词块使用中存在记忆错误及运用不恰当等情况。3)通过问卷调查,学生们对于词块学习呈积极的态度,能够认识到词块对于英语学习的重要作用;但是在实际写作中,学生们会出现词块使用受阻的情况,并且在课下也不愿花更多的时间去背诵范文和练习写作,这些在低分组同学中表现更为明显。最后,作者分别从课堂词汇教学、写作教学和学生的角度,提出了增强学生词块使用意识的几点策略。这些策略包括:引进真实的语言材料、语料库辅助词汇教学、语境教学、引导学生背诵经典范文等。
其他文献
语用迁移是第二语言学习者在语言习得过程中常常发生的现象也是导致跨文化交流失败的因素之一,因此它受到很多研究者的关注。许多专家学者已从很多方面对影响语用迁移的条件
从2003年9月份开始,青岛市的农村小学三年级起开设英语课。因此随着农村小学英语教师队伍迅速壮大,有必要对其教师效能的现状进行深入的调查和研究。本研究旨在了解当前青岛市
舰艇航向、位置和姿态等导航信息直接影响舰艇的航行安全以及武备的使用效能。采用信息融合技术研究中小型舰艇综合导航系统,目的是以解决现役中小型舰艇导航设备信息获取分散
举世闻名的楼兰古城,位于新疆塔克拉玛干沙漠的东侧,罗布泊的西部。作为古代丝绸之路的著名的驿站,这里曾盛极一时,我国内地的茶叶、丝绸,西域的葡萄、珠宝,最早都是通过楼兰进行交
目的:分析妇科恶性肿瘤淋巴清扫术后并发淋巴囊肿的声像图特征,探讨超声对淋巴囊肿诊断的重要的临床价值。方法:对15例29个经囊液穿刺证实的淋巴囊肿超声声像图进行总结。结果:1
话语标记语是一种常见的话语现象,正确地理解和使用话语标记语不仅能使说话者的话语更连贯清晰,还能使听者更好地理解话语。因此话语标记语研究有着重要的理论价值和实践意义。
从上世纪六十年代初,学习者自主就引起了国外教育学家的关注。教学的中心应该由教师的教转向学生的学这一点成为教育学家们的普遍共识。近二十年来,中国的教育学者们在研究自
目的:通过对6例以头痛为首发症状的心肌梗死患者的误诊原因进行分析,引起各科临床医师的注意,避免误诊,做到早确诊,早治疗。方法:对6例误诊患者一般资料、临床特点、辅助检查及
分析了当前地理信息系统发展所面临的问题和由地理信息系统向地理信息服务转变的意义;介绍了Web Service概念、工作原理、特性和OGC基于Web Service的地理信息服务的框架;利用.N
目的 观察薤葶合剂治疗慢性阻塞性肺病发作期及对肺动脉高压的临床疗效并探讨其作用机制。方法 治疗组用薤葶合剂,对照组服用头孢拉啶、氨茶碱、必嗽平,2组对照观察。结果 治疗