“自指与转指”是汉语中非常重要的一种语法现象,语言学家历来也都非常重视对这种语法现象的研究。但是存在的问题和争议也很多,很多语言事实到底是属于自指还是属于转指,依旧没能得到圆满的解决。鉴于此,我们选取朱先生的《自指和转指—汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语法意义》一文中的一些受争议的典型案例作为我们研究的对象,逐步按章分析学界研究较多的语言现象的自指和转指意义,如“英语后缀”“汉语后缀”“that引导的名词从句”“VP的”“VP者”“所VP”,以期使对“自指与转指”有一个更加全面的认识。本文主要由三大板块构成。本文的第一大板块是第一章“绪论”。该部分主要是介绍一下本文的选题意义、研究现状。本文的第二板块是第二到六章,是本文的主体部分。其中,第二章是从构词平面的角度进行分析的,讨论了汉英后缀的自指和转指意义。在汉语后缀方面,我们主要讨论了-ation,-ment这两个后缀的自指和转指意义;在英语后缀方面,我们通过讨论“塞儿”“盖儿”“印儿”“画儿”这几个词中“塞”“盖”“印”“画”的词性,进而来看汉语后缀的自指和转指意义。第三章到第六章则是从句法平面的角度进行分析的。由于内容比较丰富,我们按章节详细地分析了“that引导的名词从句”“VP的”“VP者”“所VP”的自指和转指意义。在各章中,我们均通过对《自指和转指》中的典型例句的辨析,最终得出可靠的结论。本文的第三大板块是第七章“结语”。该部分总结了本文的主要观点以及写作的不足之处,最后对“自指和转指”的研究提出展望。