亨利·汉德尔·理查森(1870-1946)是澳大利亚最重要的小说家之一。她通过鲜活的人物塑造与深刻的心理描写极大丰富了澳大利亚文学传统。在她的代表作《理查德·麦昂尼的命运》(1930)出版后,她还获得了1939年诺贝尔文学奖的提名。《理查德·麦昂尼的命运》是由《幸福的澳大利亚》(1917)、《回家》(1925)、《最后的归宿》(1929)三部作品组成的三部曲。目前对《理查德·麦昂尼的命运》这部作品的研究仍然不能令人满意。批评家们大多聚焦于男性主人公—理查德·麦昂尼却忽视了对女性主人公—玛丽·麦昂尼的研究。在国内为数不多的评论性文章中竟然没有一篇是关于玛丽·麦昂尼的。因而,本论文中笔者把重点放在对玛丽·麦昂尼的分析上。由于整个三部曲是以麦昂尼一家的三次迁移为主线,所以笔者将在“迁移”这一后殖民语境中展开对玛丽·麦昂尼的分析。本文共有五章。第一章包括对作家亨利·汉德尔·理查森和她的三部曲的简单介绍,文献综述,理论背景以及论文结构。第二章从玛丽的第一次迁移(从英国到澳大利亚)开始。在这个阶段,玛丽认同的仍然是她母国(英国)的文化身份。受英国当时盛行的父权制的影响,玛丽俨然一位传统的维多利亚女性。第三章主要分析玛丽的第二次迁移(从澳大利亚到英国)。她回到了期望已久的母国却发现已经不能适应这片土地。她不得不重新思考自己的归属。第四章展现了她的第三次迁移(从英国到澳大利亚)。厘清了归属感之后,玛丽重返澳大利亚。在澳大利亚,她得以抛弃固有的维多利亚女性形象,踏上重塑自我之路并最终成长为一位独立的新女性。第五章是结论部分。在这一部分笔者指出了小说中新女性形象的先进之处以及理查森塑造这一形象的深刻含义。澳大利亚早期移民小说中所刻画的移民大多只是把殖民地当作积累财富的地方,他们从不认同澳大利亚。而理查森笔下的玛丽·麦昂尼对待殖民地却是截然不同的态度。她积极主动的融入澳大利亚并最终在这片土地上重塑了自我。通过塑造玛丽这一形象理查森同时也表达了她对自己母国澳大利亚的认同和喜爱。在理查森看来,澳大利亚是个充满自由和希望的地方。在这片新土地上,旧制度、旧习俗更易于被打破,人们更容易建立新生活。她的这一观点和20世纪初期澳大利亚民族主义者不谋而合。