水文化是城市水利风景区的灵魂,水文化传承是城市水利风景区提升品质和丰富内涵的必要途径。近年来,各地水利风景区建设工作如火如荼,吸引众多旅游开发商的眼球,而水利风景区建设为凸显地域特色,水文化建设已被视为水利风景区规划的首要内容。如何阐清水文化理念对水利风景区规划的重要性?水利风景区规划如何梳理和运用水文化资源?如何通过水利风景区规划技术手段传承水文化?本文基于当前面临的问题以巴城湖水利风景区为例作出了以下研究:首先,在水文化与水利风景区的总体认知背景下,探究水文化传承什么?即如何挖掘水文化资源价值,构建水利风景区水文化谱系图,总结巴城水文化资源特征。第二,深入分析了传承水文化对水利风景区规划的意义及水利风景区与传承水文化之间的关系,并对巴城湖水利风景区当前水文化传承困境进行了解析,解答了为什么传承水文化的问题。第三,基于水文化谱系特征,从水文化传承的主体层面和客体层面分别提出了巴城湖水利风景区规划技术手段(水利工程的功能拓展、水体景观的场所再造、水文化遗产保护利用、地域水文化形象塑造)和规划指引方向(知识科普型规划、价值考察型规划、休闲观光型规划、娱乐参与型规划)。最后,以传承巴城水文化为核心目标,通过巴城湖水利风景区资源调查与评价分析、资源——产品可转化分析,规划设计四大主题旅游产品(红色科教游、绿色体验游、蓝色休闲游、金色品质游),以传承四大巴城水文化精髓(水利文化、水乡文化、水城文化、水蟹文化)。并规划了旅游线路组织规划、旅游解说系统规划、旅游服务设施规划,为景区基础服务做好铺垫。