韩国留学生“有”字句偏误分析

被引量 : 18次 | 上传用户:zz123251234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论是在古汉语中还是在现代汉语中,无论是在口语中还是在书面语中,“有”字句是最为广泛使用的句式之一。目前通用的对外汉语教程当中被列入中低级别的语法问题,但实际留学生学习过程中运用的准确率较低,成了对外汉语教学的一个语法难点。本文综合归纳了众多国内语言学家关于“有”字句的研究成果,着重考察我国的对外汉语教学方面以及韩国的汉语语法界有关“有”字句的研究成果。之后利用中介语语料库,对库中的“有”字句偏误进行统计分析,归纳出五大偏误类型,进而对偏误的原因进行了探索,揭示了韩国留学生“有”字句习得的总体状况。接着本文对几套国内主流的对外汉语教材中句的编排和练习设计情况以及韩国国内现行的汉语教材中的“有”字句的分布情况进行了全面的考察,分析教材影响留学生“有”字句习得的具体因素所在,指出教材“有”字句处理的不足之处,提出了一些有效的“有”字句的指导方案,同时基于以上分析,提出了教材“有”字句处理的建议以及对韩汉语教师的教学方法和策略。本文的创新之处在于,首次对韩国留学生使用“有”的偏误情况进行个案专题探讨,具有国别化的针对性;首次对“韩版”汉语教材介词“有”的编写情况进行调查分析;首次归纳出“有”字句在韩国语中对应的四种表现形式,提出相关语法项目编写的针对性的建议。
其他文献
神话传说是生产力极其低下的古代人民经过集体创作,借助于奇妙的想象力,反映自然现象或原始生活状态的艺术形式,它充满着对人类童年时期的记忆,是后人探索历史奥秘的珍贵文化财富
目的探讨磁共振扩散加权成像(DWI)和血清肿瘤标志物(MT)在评价非小细胞肺癌化疗疗效中的价值及相关性。方法选择40例经病理证实为非小细胞肺癌并首次接受化疗的患者,在治疗前
自1999年我国实行高校扩招以来,高等教育规模在政府的主导下取得了令世界瞩目的成就,高等教育顺利的从“精英化”阶段转向“大众化”阶段。然而,随着高校人数的不断扩增,数量
经济的发展促进产业的细化与升级,随着基础设施的不断完善,人们需求的不断变化,经济产业的重心逐渐从第一第二产业转向第三产业。而在第三产业的发展中,旅游产业作为时代的新
回顾性分析本院2009年1月~2012年6月共行1050次输血的情况,分析不同成分输血的主要不良反应,并给予相关护理。输血不良反应的总发生率为1.14%(12/1050),主要表现为过敏反应和发热反应,
志贺直哉是日本著名的近代私小说作家 ,在日本被誉为“小说之父”。志贺直哉的文学创作跨越了明治、大正、昭和三个时代 ,他的私小说和心境小说名篇被视为近代日本小说的典范
鲁迅的小说有深刻的批判力度,这种理性的批判饱含着对他人及自我的审视,而审视与批判则反映了鲁迅内心的原罪意识,本文通过对《狂人日记》的分析来阐述这个问题。 Lu Xun’s
2009年,上海闵文区和浦东新区交通行政执法大队的“钓鱼执法”行为经媒体披露后,引起国内外广泛关注。社会各界从多角度对“钓鱼执法”行为进行了解读和评析。本文运用实证分
人们对企业财务报告进行分析时,往往容易只关注企业当期利润数量高低,并以此判断企业增长性,却忽视了利润数字背后的东西,对利润数量指标的局限性分析,有助于提醒人们关注“
突发性公共事件是我们无法绕开的,由于其特征决定了它将会给我们的社会、经济、政治等带来严重性的后果.作为应对突发性公共事件的危机管理在西方已有一定成果可以借鉴.而我