论文部分内容阅读
幽默在人们的日常交际中扮演着不可或缺的重要角色,它不仅能改善使用者的人际关系、调节谈话气氛,而且还能体现言语幽默使用者个人智慧与人格魅力。谐音辞格是言语幽默的手段之一,经常出现在中国人生活的各个方面。谐音幽默也是汉民族为提高自己交际水平并使语言表达更加得体的惯用手段,已深深扎根于中国文化的土壤之中并独具特色。因此,想要真正理解谐音幽默及其产生原理,了解与谐音幽默相关的特定语境是非常有必要的。谐音作为一种修辞格,普遍存在于口语及书面语里,也吸引了学者们的研究兴趣。但是目前对于谐音的传统研究大都停留于双关的定义、分类、特征、修辞效果等方面,而对汉语谐音文化中被广泛运用的谐音幽默及其方式和诱因进行探讨和研究方面的成果则相对较少。本论文总共五部分,具体内容如下:引言部分,对论文的选题、语料来源以及国内外研究现状进行了大致的陈述。第一章主要以马林诺夫斯基的“语境论”为基础以及其他学者的语境分类方法对语境进行了分类阐述,主要包括言语语境(上下文语境)、情境语境和文化语境三类。第二章主要论述谐音的相关内容,包括谐音的定义、特点及其形成基础,主要从产生谐音辞格的语言学基础和心理学基础出发对其形成原因进行了探讨。并就汉语同近音字与谐音的关系进行了论述。第三章为论文的主体部分,主要论述以下四个方面的内容:言语幽默与谐音幽默、谐音幽默的类型和方式、谐音幽默的功能和达成谐音幽默的诱因。本章对谐音幽默与语境的关系,以及促成谐音幽默效果的要素进行了分总式的探讨和论证。通过对谐音幽默的分析,认为在谐音幽默的产生与理解过程中,交际双方须有共享语境,依赖特定语境,以谐音字词的语音为幽默“触发器”,对涉及语境进行动态筛选,最后达成谐音幽默的幽默效果。结语部分,简要总结了本论文的观点和内容,以及不足之处。