英汉中介语中负迁移现象的研究

来源 :长春理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A511429239
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文应用中介语和语言迁移理论分析研究英汉中介语中负迁移现象。1972年,塞林格提出了“中介语”这一概念。此后研究者们对中介语的研究成为语言界研究的热点。中介语是处于母语和目的语中间状态的语言系统。中介语的形成离不开母语的迁移作用,学习者在学习外语时,母语的语言系统早已形成,而这个系统势必会对外语学习者造成影响。在英语学习过程中,由于中国英语学习者对英语的词汇、语法、文化等不够熟悉,汉语语言系统常常对英语学习产生影响,从而产生大量的语言迁移现象,给英语学习带来困难。本文从词汇层面、语法层面、文化层面分析和研究汉语对英语学习产生的负迁移现象,提出了一些英语学习策略,最后提出几点建议从而指导英语教学。
其他文献
【摘 要】 在现今的高中学生中普遍存在厌学现象,学校的教学因此难以展开,教学效果也就有待提高了。所谓厌学,指的是学生对学校的学习生活失去兴趣,产生厌倦情绪,持冷漠态度等心理态度及其在行动中的不良表现方式。教学必须以人为本,以学生为本, 培养学生健康的心理素质也是当代教师的重要职责。学生是活的个体,教师的“教”是为了学生的“学”。  【关键词】 高中英语 厌学情绪 成因 对策  众所周知,“兴趣就是
《土家族传统情歌研究》读后刘守华收到田发刚从恩施寄来的《土家族传统情歌研究》的书稿,爱不释手,一口气就读完了。书稿中所展示的土家族情歌和土家族文化的丰富多彩,深深地吸
本研究旨在探求中国非英语专业大学生英语听力策略的使用情况,英语教师教授听力策略的总体情况以及二者之间的关系,旨在为英语听力策略的培训提供一些理论和数据的支持,并为
英语中的衔接手段有多种,副词性衔接语是其中一种常见的衔接手段。本文以语料库为基础,采用定量与定性分析相结合的研究方法,旨在分析作文中副词性衔接语的分布情况和使用特
血管母细胞瘤比较少见,我院到现在为止仅发现1例,诊断存在误诊的几率相当大,现报告如下。1病例资料患者,男性,28岁,因右眼视力下降半年,加重伴头昏痛、站立不稳1个月入院。主
煤矿开采过程中的矿井涌水与人为疏水均在不同程度上改变区域地下水循环模式,最终改变地下水水质。以柳江盆地地下水为研究对象,基于层次聚类分析与离子比例法探讨柳江煤矿对
全域旅游作为一种全新的发展理念和模式,与党的十八届五中全会中提出的创新、协调、绿色、开放、共享的五大发展理念相吻合,推进全域旅游是贯彻落实五大发展理念的现实要求,
<正> 手足口病(HFMD)是我国近年来新发现的一种儿童发疹性传染病,该病以手足皮疹、口腔粘膜疱疹或溃疡为主要临床特征,其病原为多种肠道病毒。国外有反复流行的报导,国内自81
目前,我国高职教育迅速发展,学习理论如"春后竹笋",要培养高级技能型人才,研究学习理论之关重要,如何建构出符合中国国情的高职医学学生的学习方法,有待于继续探讨、实践。文中
<正> 五版教材《金匮要略讲义》对部分词释尚或有欠妥、或有缺如之处,今试释如下。 1、身体魁羸,脚肿如脱出自《中风历节病》:“诸肢节疼痛,身体魁羸,脚肿如脱,头眩短气,温温