目的:观察益气阴、化痰瘀、通肺络法对慢阻肺合并肺间质纤维化的临床疗效。方法:将在东直门医院呼吸科收集的54例患者给予益气阴、化痰瘀、通肺络中药汤剂或生脉胶囊加芪蛭益肺颗粒治疗,3个月为一疗程。观察治疗前后各症状、体征、六分钟步行试验、肺功能、血气分析、血红蛋白含量、纤维化因子（PⅢNP、HA）的变化及生活质量改善情况。结果:主要症状（喘息、胸闷、气短、咳嗽、咯痰）积分治疗前后相比均有统计学差异（P＜0.05）;爆裂音的积分治疗前后相比无统计学差异（P＞0.05）。六分钟步行试验:治疗前后六分钟步行距离经统计学分析,P＜0.05,差异有统计学意义。纤维化因子:透明质酸（HA）治疗前后相比均有统计学差异（P＜0.05）,三型前胶原氨基肽（PⅢNP）治疗前后无显著性差异（P＞0.05）。肺功能、血气分析结果显示:第一秒用力呼气容积占预计值的百分比（FEV₁%）、肺弥散功能（DLCO%）治疗前后均有统计学意义（P＜0.05）。一秒率（FEV₁/FVC）治疗前后无显著性差异（P＞0.05）。治疗后较治疗前PO₂有明显提高,PCO₂降低,SaO₂有明显提高（P均＜0.05）。治疗前后Hb经统计学分析,P＜0.05,差异具有统计学意义。生活质量结果显示:在症状表现和活动受限、及总分方面,P＜0.05,有统计学意义,均较疗前有显著改善。在心理状况方面,P＞0.05,无统计学意义。结论:益气阴、化痰瘀、通肺络法能缓解临床症状和体征,改善肺通气与换气状态,提高患者生活质量。