概念整合理论视角的委婉语研究

被引量 : 0次 | 上传用户:moccaaa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是用一种不明说的,能使人感到愉快的含糊说法,是用来代替令人不悦的,含义不够尊重的表达方法,是保证顺利沟通和良好的人际关系的重要手段。委婉语是一种普遍的语言现象,吸引了很多语言学家的注意。目前,国内和国外的许多学者从很多方面对委婉语进行了研究,其中大多数是从词典学、修辞学、语义学、语用学和社会语言学的角度研究的。这些研究对委婉语目前的研究很重要。近些年来,认知研究的发展为委婉语的研究指出了新的方向。本研究的目的是从概念整合理论的角度分析委婉语的意义建构过程。概念整合理论对于理解语言起着很大的作用,它的出现使语言学家能够解释语言的动态意义建构过程。本研究的数据收集来源于三本权威词典——《英语委婉语词典》、《朗文当代高阶英语词典》、《柯林斯高阶英语学习词典》,并且用“当代美国英语语料库”通过词频来收集和筛选样本。最后用四种概念整合网络将死亡委婉语分类。鉴于前人研究多是个案研究,本研究收集了大量的语料对概念整合理论的研究予以补充。本研究的主要发现是:按照概念整合理论的四种网络可以将死亡委婉语分类,其中,双域网络是死亡委婉语构建运用最多的网络,镜像网络是仅次于双域网络的第二大网络。
其他文献
宋代艺术以崇尚"平淡"著称,不论绘画、雕刻、书法,还是瓷器、漆器、服饰等工艺美术都呈现出不同于唐代的审美程式,在艺术史上形成独树一帜的素雅清冷、沉稳简素、心物化一的
2006年7月刘翔以12秒88的成绩获得洛桑田径超级大奖赛金牌,打破了田径短道项目是欧美人专场秀的局面,创造了亚洲人的辉煌,自此跨栏跑成为国人关注的热点。随着跨栏跑运动成绩的
长久以来,城市商业银行积极为中小企业提供信贷支持,在发挥积极作用的同时也面临着诸多问题。本文从城商行的角度出发对中小企业信贷业务进行研究,力度找寻既可缓解中小企业
随着我国制药工业的快速发展,制药废水的处理已引起社会的高度重视和关注。对于多数制药企业来说,制药废水成分复杂、有机物含量高、色度深、可生化性差,难以被微生物降解,采用单
信息是银行服务的基础,目前金融业竞争日益激烈,传统的手工信息处理方式已经无法适应新的业务发展需要,如在处理银行对公业务时,必须随时掌握企业存贷情况,并能够将上述信息
元代是由蒙古族统治的少数民族政权,是一个充满了文化矛盾的时代;元代是我国历史上的游牧民族,也是一个多民族文化、政治、艺术相融合的时代。元代的奴隶制和民族歧视等因素直接
机场塔台的造型复杂,建设实施中具有一定的施工难度。本文以郑州新郑国际机场塔台为例,详细描述了脚手架系统方案,说明了盘扣式脚手架对复杂造型建筑的好处,既节省造价和工期
该翻译报告在功能对等理论的指导下,对文学翻译中的词汇、句子的异化和归化,以及在翻译过程中如何使用增译法和省译法这几方面,分析总结笔者在翻译过程中遇到的疑难点和解决
当代中国社会转型过程中引发的服装产品与人们实际心理需求不匹配这种必然性矛盾,引发越来越多服装设计师的关注。本课题的研究正是基于这一现实性矛盾,从宗教文化角度出发,以汉
背景:高血压是一种衰老相关的遗传性疾病,其导致的靶器官损伤是该疾病致死和致残的主要原因,而心肾是高血压主要受损器官。沉默信息调节因子1(SIRT1)是目前衰老研究热点因子,最近