在我国现阶段，现代环境艺术设计需要更多地体现出良好的创意。运用西方现代派的设计理念和手法，是一条有效的环境艺术设计创意途径。然而，西方环境艺术设计毕竟是按照西方文化思维尤其是工业革命以来的技术理性思维来展开的，与我们民族的审美习惯和思维方式存在着一定差异。因而，按照西方现代派理念所设计的环境艺术作品，在现阶段的中国难免就会产生“水土不服”的“不良反应”。这种“不良反应”，集中表现在两个方面：一方面是建筑及环境设计的趋同化抹煞了民族化的审美个性；另一方面是这类环境艺术作品往往带有较强的抽象特征，难以为普通中国民众理解和接受。在这种形势下，要发展出适合中国国情的环境设计艺术，在设计过程中融入传统文化元素，就是一个值得探索的环境艺术设计研究方向。因此，本课题选择了“现代与传统的融合——论现代环境艺术设计中的传统文化元素”这个题目作为研究内容，试图探寻在现代环境艺术设计中融合传统文化元素的原则与方法。全文共分为五个部分开展。第一部分为绪论，阐述本选题的研究背景、研究意义、国内外研究现状、研究方法、重难和创新之处；第二部分阐述环境艺术设计与传统文化之关系；第三部分以案例分析为依据，论述在现代环境艺术设计中运用传统文化元素的原则；第四部分仍以案例分析为依据，论述在现代环境艺术设计中运用传统文化元素的创意方法；第五部分为结论，对全文进行概括性的总结。