【摘 要】
：
本文从科技英语名词的使用特征、介词的使用和句型特点三个方面对科技文章翻译中经常运用的一些翻译技巧进行了描述。通过剖析实际翻译中存在的一些具体困难，借助一些典型的翻
论文部分内容阅读
本文从科技英语名词的使用特征、介词的使用和句型特点三个方面对科技文章翻译中经常运用的一些翻译技巧进行了描述。通过剖析实际翻译中存在的一些具体困难，借助一些典型的翻译实例分析，对科技文章的翻译特点进行了细致的探讨。同时，作者给出了一些有效的翻译难点解决方案，为科技英语翻译工作提供了比较有价值的参考。
其他文献
当今社会是信息社会、知识经济社会和合作交流的社会。它要求现代公民不但要具备良好的人文素养和科学素养,具备创新精神、合作意识和开放的视野,还要求具有包括阅读理解与表
<正>长期以来,有的秘书习惯于作首长的“驯服工具”,而某些领导人事实上也不愿意听取来自秘书的逆耳之言.其实,这种作法对工作是不利的.我国封建时
随着中国加入WTO,国外资本不断进入中国保险市场，保险行业经营主体多元化，保险业不再是单纯的知识、技术、智力密集型行业。AC人寿保险公司作为一家中外合资的保险企业，在从成长
影视作品《京华烟云》的主人公姚木兰,是一个成长在战乱里的典雅端庄、温顺善良、知书达理、简淡质朴的女子,深得广大读者的喜爱;而电影《乱世佳人》的主人公斯佳丽则是一个
<正>汉代张仲景所著《金匮要略》系中医学史上第一部诊治杂病的临床专著。在书中《痉湿暍病脉证治》篇(以下简称《痉湿暍》),仲景结合临床实践,对湿病的发病原因、临床表现、
交响诗是一种主要运用自由曲式体裁的多乐章综合形式,德沃夏克的五首交响诗更是交响诗历史长河中的杰出代表,其对音乐主题的描绘以及对音乐细节的阐述等方面有着有着无与伦比的魅力,他交响诗中的叙事性更是对其后的交响诗创作产生了众多影响。本文旨在对德沃夏克的交响诗进行全面、系统的音乐学研究,探索德沃夏克五首交响诗中音乐结构与题材文本的联系与结合方式,德沃夏克交响诗中的叙事性特征等一系列问题。
从钻探工艺角度出发分析了定向钻进和回转钻进的2种钻进工艺的优缺点,同时对回转钻进的偏斜原理和影响因素进行了分析,提出近水平长钻孔轨迹控制施工工艺及实施步骤,运用定向
结合计算机网络和专家知识库集成技术,研究了集群目标威胁评估的一类新方法。首先,在给出多领域专家知识集成评估系统定义和集群目标威胁度赋值规则的基础上,结合统计方法和
目的：探讨长期有氧运动对糖尿病大鼠骨骼肌瘦素（leptin）-腺苷酸激活蛋白激酶（Adenine monophosphate activated protein kinase,AMPK）-乙酰辅酶A羧化酶（Acetyl-Co A carboxylase,AC
改革开放以来,我国进入了城镇化快速发展阶段,城市数量、城镇常住人口、城镇就业人员明显增加。城镇化作为经济增长和结构变化的重要引擎,是近年来我国经济发展的重要动力,很