论文部分内容阅读
本文对作为体言的名词性修饰语的副词(狭义上的副词,“副词+助词「の」+体言”中的副词)作了研究和分析。从古至今,大多数的学者把这种用法作为副词的体言修饰的一种来介绍,几乎没有人把它称作体言的名词性修饰语。此外,狭义的副词无论哪个种类都有加上「の」修饰体言的用法吗?各个种类的副词中,具有体言的名词性修饰语用法的副词的比率是多少?这些问题尚不明确。因此,本文以《广辞苑(第五版)》收入的副词为范围,从中选出491 个有代表性的副词(大约是总数的4 成),再把它们分成状态副词、程度副词、陈述副词、评价副词、限定副词5 个种类,主要采用网上搜索例句的方法得出了具有体言的名词性修饰语用法的副词的比率。首先,对副词的定义和分类作了简要说明。按照筑岛裕(1994)指出的副词的定义来看,一般意义上使用的副词是品词的一种、属于“词”、无活用、主要是修饰用言的词。由此看来,本文所论述的副词修饰体言的用法在副词用法上、甚至在日语语法上都可以称得上是特殊之处。另外,山田孝雄依据副词的性质和职能把副词分成5 类:接续副词、感叹副词、陈述副词、情态副词、程度副词。其中的陈述副词、情态副词、程度副词作为副词的三大分类,至今仍被普遍采用。其次,通过对相关资料的分析,总结出副词的体言修饰的用法可以分成六种。六种副词的体言修饰的用法当中,有的副词接近名词的用法,有的副词类似形容词和形容动词的用法,有的副词又和动词的用法相似。所以我认为应当把这些具有体言修饰用法的副词分开来分析。本文所要研究的“副词+助词「の」+体言”的副词和名词用法接近,不想把它笼统地说成是体言修饰的一种,而是给它起了个具体的名称:体言的名词性修饰语。然后,从和“副词+助词「の」+体言”相关的先行研究中选出了三篇作为参考。桥本(1935)和森冈(1994)都提到了“副词+助词「の」+体言”的用法,也举了少量例句,并且对以「に」结尾的副词加「の」的时候经常是去掉「に」再加「の」和「こう、そう、ああ、どう」加「の」时是用「の」代替其长音变成「この、その、あの、どの」这两种特殊情况作了说明。但两者都没有从副词的各种分类来分析这一现象。而山田(1908)中,除了接续副词以外,感叹副词、陈述副词、情态副词、程度副词每种都举出了这种用法的例句。虽然是分类说明了,但是没有统计每类副词有这种用法的比率。接下来,以《广辞苑(第五版)》中的副词为调查范围,从中选出